Rosa |
1. n. pink (color) | |
2. Proper noun. given name, female, eq=Rose | |
3. adj. coloured in a pale shade of pink | |
trägt |
1. v. third-person singular present of tragen | |
tragen |
1. v. to carry, to bear (something on one's person); to wear (clothing) | |
Vorsicht, er trägt eine Waffe! - Careful, he's carrying a weapon! | |
2. v. to bear, to carry (responsibility, blame, a name, a title, etc.) | |
Ärzte tragen eine große Verantwortung für ihr Handeln. - Doctors carry a great responsibility for their actions. | |
Er trägt Schuld an dem Unfall. - He's to blame (lit. He bears blame) for the accident. | |
3. v. to bear, to (have to) pay (for) (costs, expenses, losses, etc.) | |
Ohne Versicherung müssen Sie die Kosten leider selbst tragen. - Unfortunately, without insurance you must bear the cost yourself. | |
4. v. to produce, to bear, to yield | |
Die Bäume tragen im Herbst Früchte. - The trees bear fruit in the fall. | |
Investitionen in die Kultur tragen Früchte in Form von Nationalstolz. - Investments in culture bear fruit in the form of national pride. | |
5. v. to wear (clothing, jewelry) | |
Ich trage einen blauen Anzug und eine rote Krawatte. - I'm wearing a blue suit and a red tie. | |
6. v. to support, to maintain | |
7. v. to pay for itself | |
ein |
1. art. a, an | |
ein Mann - a man | |
eine Frau - a woman | |
ein Kind - a child | |
2. adv. (now chiefly in compounds) indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something | |
ein und aus gehen, weder ein noch aus wissen | |
darein, derein, feldein, feldein, hafenein, hafenein, herein, herein, hierein, hierein, hinein, hinein, jahrein, jahrein, waldein, waldein (older spellings include Wald-ein), worein, wor | |
3. adj. (predicative) on | |
Ist der Schalter ein oder aus? (d. h., Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?) - Is the switch on or off. (i.e., Is the switch switched on or off.) | |
tragen ein |
1. v. first-person plural present of eintragen | |
2. v. third-person plural present of eintragen | |
3. v. first-person plural subjunctive of eintragen | |
4. v. third-person plural subjunctive of eintragen | |
unifarbenes |
|
langes |
1. adj. form of lang | |
lang |
1. adj. long; lengthy (in space or time) | |
2. adj. (of a person) tall | |
3. adj. (with units of time, chiefly Jahre) many (indicating the length of the time in total) | |
Er hat lange Jahre damit verbracht, diese Frage zu erörtern. - He spent many years reasoning about this question. | |
4. adv. (chiefly colloquial, but also found in formal style) Alternative form of lange | |
Der Ausflug hat lang gedauert. - The trip took quite long. | |
5. adv. long, sprawled, stretched (physically) | |
Er lag lang auf der Erde. - He lay sprawled on the ground. | |
6. post. for (temporal) | |
Er ist ein Jahr lang um die Welt gereist. - He travelled around the world for one year. | |
Ich habe mein ganzes Leben lang die Relativitätstheorie studiert. - I studied relativistic physics my entire life. | |
7. post. (chiefly colloquial, but also found in formal style) Alternative form of entlang | |
Gehen Sie einfach diese Straße lang! - Just go along this street! | |
Wo lang? Hier lang! - Which way? This way! | |
8. v. singular imperative of langen | |
Kleid |
1. n. dress, gown (kind of woman's garment) | |
2. n. (dated, or archaic) garment | |
3. n. (in the formal) clothes | |