| Prozent |
| 1. n. percent | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| Streitfälle |
|
| Werden |
| 1. n. (gerund of werden); becoming (coming into being) | |
| 2. v. (auxiliary) will; to be going (to do something); forms the future tense | |
| Ich werde nach Hause gehen. - I will go home. | |
| 3. v. (auxiliary) would; forms the subjunctive tense of most verbs | |
| 4. v. (auxiliary) to be done; forms the passive voice | |
| Das Buch wird gerade gelesen. (present tense) - The book is being read. | |
| Ich wurde in Europa geboren. (preterite tense) - I was born in Europe. | |
| Er war geschlagen worden. (past perfect tense) - He had been beaten. | |
| 5. v. (copulative, past participle geworden) to become; to get; to grow; to turn | |
| Es wird heißer. - It's getting hotter. | |
| 6. v. (with a dative object and certain adjectives) to begin or come to feel or experience (a condition) | |
| Usage: In this sense werden is always conjugated in the third person singular and takes a dative noun. The impersonal subject es may be present, but is often taken as implied. (See the usage no | |
| Wird dir kalt? - Are you getting cold? | |
| Den Kindern wird langweilig. - The children are getting bored. | |
| Von Mayonnaise wird mir schlecht. - Mayonnaise makes me sick. (Literally: From mayonnaise I become sick.) | |
| 7. v. (copulative, colloquial) to be, to happen, to occur (in the future) | |
| Wir werden zusammen glücklich. - We will be happy together. | |
| Was wird aus mir? - What will become of me? | |
| 8. v. (colloquial) to be going to work | |
| Das wird so nichts. - It will not work like that. | |
| außerhalb |
| 1. prep. (spatial) outside (of), beyond | |
| außerhalb der Stadt - outside of the city. | |
| außerhalb des Hauses - outside of the house. | |
| außerhalb Europas - outside of Europe. | |
| 2. prep. (temporal) outside | |
| außerhalb der Sprechstunden - outside consultation hours. | |
| 3. adv. (+ von) | |
| 4. adv. outside, beyond (spatial) | |
| außerhalb von München - outside of Munich. | |
| außerhalb von der Kirche - outside of the church. | |
| 5. adv. outside (temporal) | |
| 6. adv. out of town | |
| Er kommt von außerhalb - He's from out of town. | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| Gerichte |
| 1. n. plural of Gericht | |
| Gericht |
| 1. n. court (of justice) | |
| 2. n. judgement | |
| 3. n. dish (type of prepared food) | |
| geregelt |
| 1. Participle. past participle of regeln | |
| 2. adj. regulated | |
| regeln |
| 1. v. to regulate | |
| 2. v. to control (to adjust an apparatus) | |
| 3. v. to take care of, to deal with, to see to (errands, a situation, a small task) | |
| und |
| 1. conj. (co-ordinating) and | |
| Kaffee und Kuchen - coffee and cake | |
| Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. | |
| 2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them | |
| Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! | |
| 3. interj. so?, now?, and? | |
| Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go? | |
| das |
| 1. art. singular of der: the | |
| 2. pron. singular of der | |
| 3. pron. (relative) who, that, which | |
| Ich kenne ein Mädchen, das das kann. - I know a girl who can do that. | |
| Das kann es nicht geben. - This is nothing that could possibly exist. | |
| 4. pron. (demonstrative) this, that, it | |
| Das ist mein Haus. - This is my house. | |
| er - Er wissen | |
| Ich hab das nicht. - I don’t have it. (i.e. the thing mentioned) | |
| 5. pron. (regional, northern Germany) it (subject of an impersonal verb) | |
| Das regnet schon wieder. - It’s raining again. | |
| Wissen Sie, wie spät das ist? - Do you know what time it is? | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| keineswegs |
| 1. adv. in no way, by no means, not at all, not a bit | |
| (synonyms, auf keinen Fall, keinesfalls) | |
| immer |
| 1. adv. always | |
| 2. adv. at all times without exception | |
| Irgendwo scheint immer die Sonne. - The sun is always shining somewhere. | |
| 3. adv. very often; all the time; constantly | |
| Er will immer nur fernsehen. - He just wants to watch telly all the time. | |
| 4. adv. every time; whenever some precondition is given | |
| Er erzählt immer dieselbe Geschichte. - He always tells that same story. | |
| 5. adv. (with) to a greater degree over time, more and more | |
| Es wird immer kälter. - It's getting colder and colder. | |
| 6. adv. (colloquial unstressed) used to emphasize another adverb of time, which itself is stressed | |
| Er kommt immer nie pünktlich. - He’s never on time. | |
| Ich bin oft immer sehr vergesslich. - I’m often very forgetful. | |
| Manchmal hab ich immer das Gefühl, dass... - Sometimes I get the feeling that... | |
| zugunsten |
| 1. prep. in support of, in favor of | |
| zugunsten des Käufers - for the benefit of the purchaser | |
| 2. post. (uncommon, dated) in support of, in favor of | |
| dem Leser zugunsten - for the benefit of the reader | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| Kranken |
| 1. n. genitive singular of Kranker | |
| 2. n. plural of Kranker | |
| 3. n. plural of Kranke | |
| 4. adj. form of krank | |
| Kranke |
| 1. n. female equivalent of Kranker: sick female, female sufferer (from a disease), female patient, female invalid | |
| 2. n. plural of Kranker | |
| 3. n. singular of Kranker | |
| Kranker |
| 1. n. sick person, sufferer (from a disease), patient, invalid (male or of unspecified gender) | |
| 2. n. singular of Kranke | |
| 3. n. genitive plural of Kranke | |
