Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Pfarrer
     1. n-m. (Christianity) pastor (clergyman who serves a parish)
Verkehren
     1. n. gerund of verkehren
     2. n. dative plural of Verkehr
     3. v. to interact in somebody’s sphere, to have exchange, to operate
     4. v. to turn into an opposite nature, state or direction
mit
     1. prep. with (in the company of; alongside)
           Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends.
     2. prep. with, by (using as an instrument; by means of)
           Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil.
           Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus.
     3. prep. with (as an accessory to)
     4. prep. with (having)
     5. prep. at (with the age of)
     6. prep. with, including, with ... included
     7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group
           Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town.
           Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived.
     8. adv. also, too (in addition; besides; as well)
     9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it
           Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course.
ihm
     1. pron. personal dative of er; him, to him (indirect object); for him (in some cases).
           Könntest du ihm deinen Stift geben? - Could you give him your pen?
           Schnell! Gib ihm das! - Quickly! Give this to him!
     2. pron. personal dative of es; to it (indirect object); for it (in some cases).
Beamte
     1. n. plural of Beamter
     2. n. nominative singular of Beamter
     3. v. first-person singular preterite of beamen
     4. v. third-person singular preterite of beamen
     5. v. first-person singular subjunctive of beamen
     6. v. third-person singular subjunctive of beamen
     7. v. first-person singular present of beamten
     8. v. first-person singular subjunctive of beamten
     9. v. third-person singular subjunctive of beamten
     10. v. singular imperative of beamten
Politiker
     1. n-m. politician
Dictionary entries from Wiktionary