Lexis Rex Home

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
Nun kann ich sie der Mutter zurückbringen

     1. adv. now, then; expressing a logical or temporal consequence
           Wir haben abgewaschen, nun müssen wir noch abtrocknen.
             We've washed up, now we must dry the dishes.
           Was bedeuten nun die geschilderten Entwicklungen für unser Land?
             Now what do the aforementioned developments mean for our country?
     2. adv. unstressed and expletive, used for minor emphasis
           Was soll das nun heißen?
             What's that supposed to mean now?
     3. interj. now, well, so
           Nun, das ist eine schwierige Frage.
             Well, that's a tough question.
in einem Jahre nun
nun auf diese sechzig
     1. v. first-person singular present of können
     2. v. third-person singular present of können
wer kann es wissen?
     1. n-n. (psychology) ego, the Ich
     2. n-n. self, me, him, etc.
           das wahre Ich - the real me
     3. pron. I
     1. pron. you (polite; singular and plural)
           Was möchten Sie, Frau Wagner? - What would you like to have, Mrs. Wagner?
     2. pron. she
     3. pron. it (when the object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine (die))
     4. pron. they; them
     1. art. the; definite article for several declensions:
     2. art.    Nominative singular masculine
     3. art.    Genitive singular feminine
     4. art.    Dative singular feminine
     5. art.    Genitive plural for all genders.
     6. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     7. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     8. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     9. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
der alte fragte
der ihr Vater war
     1. n-f. mother
     2. n-f. nut (for a bolt)
die Mutter hörte ihm zu
seine Mutter ist eine Arme Frau
     1. v. to bring back, recall, restore
Dictionary entries from Wiktionary