langsam |
1. adj. slow (taking a long time to move or travel; not happening in a short time) | |
Das Projekt geht nur langsam voran. | |
Schnecken sind sehr langsam. - Snails are very slow. | |
2. adv. slowly (at a slow pace), gradually, carefully | |
Das Auto fährt langsam. - The car goes slowly. | |
Draußen wird es langsam heißer. - It's gradually getting hotter outside. | |
erwacht |
1. Participle. past participle of erwachen | |
2. v. third-person singular present of erwachen | |
3. v. second-person plural present of erwachen | |
4. v. plural imperative of erwachen | |
erwachen |
1. v. to awake (also figuratively) | |
der |
1. art. the | |
2. art. feminine singular of der | |
3. art. genitive plural of der | |
4. pron. who; that; which | |
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
6. pron. (attributive, stressed) that | |
Der Mann war es! - It was that man! | |
7. pron. (indicative) him, he | |
Der hat es getan! - It was him who did it! | |
8. pron. (differential) the one, him | |
Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
Bus |
1. n. bus (public transport) | |
2. n. (computing) bus (on a computer mainboard) | |
zum |
1. contraction. to or for the (contraction of zu + dem) | |
2. contraction. to or for a (contraction of zu + einem) | |
zu |
1. prep. to, towards (indicates directionality) | |
zum Bahnhof - to the train station | |
2. prep. with respect to; regarding | |
Zu Punkt 1 möchte ich bemerken, dass... - With respect to item 1, let me remark that... | |
3. prep. along with; with (accompanying (the main thing in question)) | |
Wasser zum Essen trinken - to drink water with one’s meal | |
4. prep. at, on (indicates location) | |
zu Hause - at home | |
5. prep. at (indicates time) | |
zur richtigen Zeit - at the right time | |
zu Beginn - at the beginning | |
6. prep. by, in, on, at (indicates mode (of transportation, speech, etc.)) | |
zu Pferd - on horseback | |
7. prep. (with a verb) for; (with a noun) as, by way of (for the purpose of) | |
8. prep. for (in honor of, or directed towards the celebration or event of) | |
9. prep. into (indicates transition into another form or substance) | |
10. prep. as, for, to be (to take on the role of) | |
11. prep. to (used to indicate ratios) | |
12. prep. at (denotes a price or rate) | |
13. part. (with infinitives of verbs) to | |
etwas zu essen - something to eat | |
14. adv. (with adjectives and adverbs) too (excessively) | |
zu schnell - too fast | |
15. adv. (by extension, slang) (An intensifier.) | |
Dieses Essen ist zu lecker! - This food tastes so good! | |
16. adv. towards; at | |
17. adv. (somewhat, informal) shut; closed; locked | |
18. adv. ahead, on (along, forwards (continuing an action)) | |
19. adj. (somewhat, informal) shut, closed (made inaccessible or impassable; not open) | |
Das Geschäft war zu. - The shop was closed. | |
Die Tür muss aus Brandschutzgründen immer zu sein. - This door must be shut at all times for reasons of fire safety. | |
Die Tür ist zu, ich komm nicht rein. - The door is locked, I can’t get in there. | |
20. adj. closed (not operating or conducting trade) | |
21. adj. done up (fastened) | |
22. adj. (slang) hammered; very drunk | |
dem |
1. art. dative singular of der: the | |
2. pron. dative singular of der: to whom, to which | |
Leben |
1. n-n. (gerund of leben): living | |
Die Kunst des Lebens - The art of living. | |
2. n-n. life; being alive | |
3. n-n. (biology) a state in which organic entities such as animals, plants and bacteria have properties like metabolism, adaption and replication | |
Das Leben ist nicht an das geistige Bewusstsein gebunden. - Life is not dependent on mental consciousness. | |
4. n-n. (biology) the entirety of those who are in this state | |
Die Erde quillt über vor Leben. - Earth is full of life. | |
5. n-n. the time period in which one is in this state; the time between birth and death | |
Das Leben beginnt mit der Geburt und endet mit dem Tod. - Life begins with birth and ends with death. | |
Sowas habe ich mein Leben lang noch nicht getan. - I have never done such a thing in my life. | |
6. n-n. (religion, philosophy) a state of being in touch or in line with certain metaphysical forces and principles by which biological life is governed | |
Nicht jeder, der atmet, ist auch wirklich am Leben. - Not everyone who breathes is really alive. | |
7. n-n. life; way of life (a particular manner of behaving and passing one’s time, whether real or ideal, and whether self-chosen or not) | |
Lebensstandard - quality of life | |
ein angenehmes Leben - a comfortable life | |
ein christliches Leben - a Christian life | |
8. n-n. biography; life; life story (an account of a person’s life, whether real or virtual) | |
Das Leben der Edelgard. - The life of Edelgard. | |
Sein Leben weist viele Höhen und Tiefen auf. - There are many ups and downs in his biography. | |
Das ist ein Buch vom Leben berühmter Musiker. - This is a book about the lives of famous musicians. | |
9. n-n. (usually) existence; life (a position one has created for oneself, often manifested in success, prosperity, and standing) | |
Frau Schmidt hat sich in all diesen Jahren ein bewundernswertes Leben aufgebaut. - Mrs Schmidt has built up an admirable life in all these years. | |
10. n-n. (usually) life; precious or beloved thing that someone considers fundamental to their existence | |
Sie ist mein Ein und Alles, mein Leben! - She is my one and only, my life! | |
11. n-n. (video games) a measure of successful play | |
12. n-n. life; numbers of times a game can be played | |
Du hast nur noch drei Leben übrig. - You only have three lives left. | |
13. n-n. health; hit points | |
14. n-n. (youth slang) used as the object of certain verbs, often ones that are per se intransitive, for emphasis | |
Chill ma’ dein Leben! - Just chill your life! | |
15. v. to live, to be alive | |
16. v. to dwell, to reside | |
Ich lebe in der Schillerstraße in der Nähe des Stadtzentrums. - I live in the Schiller-street near the city's center. | |
17. v. to live, to exist, to occupy a place | |
Die Dinosaurier lebten für Jahrmillionen auf der Erde bevor der Mensch erschien. - The dinosaurs existed on Earth for millions of years prior to the rise of man. | |
18. v. to cope with, to live with, to deal with | |
Du wirst wohl damit leben müssen! - You'll have to cope with it! | |
Jeder muss mit seinen eigenen Problemen leben! - Everybody has to deal with his own issues. | |