Lexis Rex Home

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
In einer Ecke steht ein niedriger Schrank

     1. prep. (in + dative) in; within; at; contained by
           Es ist im Haus. - It is in the house.
     2. prep. (in + dative) pertaining to
     3. prep. (in + accusative) into
           Er geht ins Haus. - He goes into the house.
     4. adj. in, popular
geh in den Saal!
in einem Jahre nun
     1. n-m. (mathematics) unit
     2. n-m. (mathematics) units' place, ones' place (place value of a number)
     3. n-m. (sports) single scull
     4. n-m. (swimming) one-meter diving board
     5. num. inflected form of ein
     6. num.    (masculine nominative without noun) one
     7. num.    (genitive use with genitive of feminine noun) (of) one
     8. num.    (dative use with dative of feminine noun or without noun) one
     9. art. inflected form of ein
     10. art.    (genitive use with genitive of feminine noun) (of) a/an
     11. art.    (dative use with dative of feminine noun) a/an
     12. pron. one
     1. n-f. corner, edge
           Der Tisch steht in der Ecke. — “The table stands in the corner.”
     2. n-f. a roughly triangular or quadrangular piece of something
           Gib mir mal eine kleine Ecke von dem Kuchen.
             Give me a small piece of the cake, please.
     3. n-f. (chiefly colloquial) region; area; neighbourhood
           Ihr wohnt ja hier in ’ner ganz netten Ecke.
             You guys live in a nice area around here.
     4. n-f. (graph theory) vertex, node
     5. n-f. (sports) corner
sobald er in eine Ecke ging
     1. v. third-person singular present of stehen
     2. v. second-person plural present of stehen
     3. v. imperative plural of stehen
          1. v. (intransitive) to stand (to be upright, support oneself on the feet in an erect position)
          2. v. (intransitive) to be, to appear, to stand (to be placed or located somewhere)
                Das steht nicht in dem Wörterbuch. - This does not appear in the dictionary.
          3. v. (intransitive) to stay; to be still
     1. num. one
           Ich hatte nur ein Bier bestellt.
             I had ordered just one beer.
     2. art. a, an
           ein Mann - a man
           eine Frau - a woman
           ein Kind - a child
so ein Glück!
ja, ein Püppchen
steht ein
     1. v. third-person singular present of einstehen
     2. v. second-person plural present of einstehen
     3. v. imperative plural of einstehen
     1. adj. inflected form of niedrig
          1. adj. low
     1. n-m. cupboard
     2. n-m. cabinet
Dictionary entries from Wiktionary