German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Ihre langen Beine sind attraktiv

ihre
     1. pron. (possessive) their (belonging to them)
     2. pron. (possessive) her (belonging to her)
langen
     1. v. (colloquial, southern) to reach for something, to grab
     2. v. (colloquial, southern) to pass, to hand something to someone
     3. v. (colloquial) to suffice, to be enough
     4. adj. strong masculine singular genitive of lang
     5. adj. strong masculine singular accusative of lang
     6. adj. strong neuter singular genitive of lang
     7. adj. strong plural dative of lang
     8. adj. weak masculine singular genitive of lang
     9. adj. weak masculine singular dative of lang
     10. adj. weak masculine singular accusative of lang
     11. adj. weak feminine singular genitive of lang
     12. adj. weak feminine singular dative of lang
     13. adj. weak neuter singular genitive of lang
     14. adj. weak neuter singular dative of lang
     15. adj. weak plural nominative of lang
     16. adj. weak plural genitive of lang
     17. adj. weak plural dative of lang
     18. adj. weak plural accusative of lang
     19. adj. mixed masculine singular genitive of lang
     20. adj. mixed masculine singular dative of lang
     21. adj. mixed masculine singular accusative of lang
     22. adj. mixed feminine singular genitive of lang
     23. adj. mixed feminine singular dative of lang
     24. adj. mixed neuter singular genitive of lang
     25. adj. mixed neuter singular dative of lang
     26. adj. mixed plural nominative of lang
     27. adj. mixed plural genitive of lang
     28. adj. mixed plural dative of lang
     29. adj. mixed plural accusative of lang
Beine
     1. n. plural of Bein
     Bein
          1. n-n. leg of a person, animal, or object; generally including the feet, but sometimes, in a more specific sense, excluding them
          2. n-n. (archaic) bone
sind
     1. v. first-person plural present of sein
           Wir sind hier. - We are here..
     2. v. third-person plural present of sein
           Wo sind Sie? - Where are you (polite)?.
           Da sind sie. - There they are..
... bis sechzehn sind noch fünf Jahre!
die noch viel größer und besser sind als sie selbst
     sein
          1. v. (with a predicate adjective or predicate nominative) to be
                Das ist schön. - That is beautiful.
                Das ist ein Auto. - That is a car.
          2. v. (with a predicate adjective and an indirect object) to feel (to experience a certain condition)
                Mir ist kalt. Mir ist übel. Mir ist schwindelig. Mir ist wohl.
                  I feel cold. I feel sick. I feel dizzy. I feel well. (Literally: To me is cold. etc.)
          3. v. (auxiliary) forms the present perfect and past perfect tense of certain intransitive verbs
                Er ist alt geworden. - He has become old.
          4. v. (intransitive) to exist; there be; to be alive
                Was nicht ist, kann noch werden. (A common proverb)
                  That which does not exist now, may come into existence.
                Wenn ich nicht mehr bin, erbst du das Haus. - When I am no more, you'll inherit the house.
          5. v. (intransitive, colloquial) to have the next turn (in a game, in a queue, etc.)
                Du bist. — “It’s your turn.”
                Du bist nach mir. — “Your turn is after mine.”
          6. v. (intransitive, child language) to be it; to be the tagger in a game of tag
                Du bist! (Emphasis on du) – You're it!
                Ich bin nicht mehr. – I'm not it anymore.
          7. det. his
          8. det. its (when the owning object/article/thing/animal etc., is neuter (das) or masculine (m))
attraktiv
     1. adj. attractive, fetching; handsome
Dictionary entries from Wiktionary



Please help us improve the analysis of German sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a German word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation





Please report a poor word or meaning.