German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Ich verdiene mir etwas Taschengeld indem ich als Tellerwäscher arbeite

ich
     1. pron. I
ich sah noch
ich weiß nicht
verdiene
     1. v. first-person singular present of verdienen
     2. v. first-person singular subjunctive I of verdienen
     3. v. third-person singular subjunctive I of verdienen
     4. v. imperative singular of verdienen
mir
     1. pron. (personal) dative of ich: me, to me:
           Er gab es mir. - He gave it to me.
     2. pron. (regional, dialectal or colloquial) alternative form of wir we
sagte ich mir
sie gefiel mir sehr
etwas
     1. pron. something
     2. adv. somewhat, slightly
     3. adv. a little, a bit
etwas Pech und Draht mit
und verzog etwas das Gesicht
Taschengeld
     1. n-n. pocket money
indem
     1. conj. by (indicates a means)
           Thomas hat das Geld verdient, indem er Limonade verkauft hat.
             Thomas earned the money by selling lemonade.
Ich
     1. n-n. (psychology) ego, the Ich
     2. n-n. self, me, him, etc.
           das wahre Ich - the real me
     3. pron. I
Als
     1. n. creek, drainage channel
     2. conj. (subordinating, referring to something thought of as in the past) at the same moment; when; while; as
           Als er ankam, öffnete sie die Tür. - When he arrived, she opened the door.
           Als er ankommt, öffnet sie die Tür. - When he arrives, she opens the door. (e.g. in a renarration)
     3. conj. (after comparative) than
           Zwei ist größer als eins. - Two is greater than one.
     4. conj. as; like; in the function of; in the form of
           Als Polizist muss ich es tun. - As a policeman, I must do it.
     5. conj. as if
     6. conj. (after negative pronoun) but
Tellerwäscher
     1. n-m. dishwasher (person)
arbeite
     1. v. first-person singular present of arbeiten
     2. v. imperative singular of arbeiten
     3. v. first-person singular subjunctive I of arbeiten
     4. v. third-person singular subjunctive I of arbeiten
Dictionary entries from Wiktionary