Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Ich
     1. n. (psychoanalysis) ego
     2. n. self, me, him, etc.
           das wahre Ich - the real me
     3. pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun)
sah
     1. v. first-person singular preterite of sehen
     2. v. third-person singular preterite of sehen
     sehen
          1. v. to see; to have sight
                Er sieht nicht gut. - He doesn’t see well.
          2. v. to see (something); to perceive by vision
          3. v. to realize; to notice; to see; to find out
          4. v. to meet (somebody); to meet up; to see; (butnot in the sense of “pay a visit to”, nor as a euphemism for having a romantic or sexual relation)
                Siehst du den Markus noch? - Do you still see Markus? (Do you meet him regularly? Are you still friends with him?)
          5. v. to look at; to watch; (the construction with nach often implies a turning of the head; other prepositions can be used depending on the context)
                auf/nach etwas sehen - to look at something
          6. v. to check on; to look after; to see to (+preo, nach)
                Hast du in letzter Zeit nach dem Baby gesehen? - Have you seen to the baby recently?
          7. v. to decide spontaneously and/or by personal preference; to wait and see
                Das werden wir dann sehen. - We’ll see then. / We’ll play it by ear.
                Soll ich Nudeln oder Pizza nehmen? — Das musst du selber sehen. - Should I take pasta or pizza? — You’ll have to decide for yourself.
eine
     1. num. feminine singular of ein
     2. art. feminine singular of ein: a, an
     3. pron. feminine singular of einer
     4. pron. masculine nominative singular of einer
     5. pron. singular of einer
Schwarze
     1. n. female equivalent of Schwarzer: black woman
     2. n. plural of Schwarzer
     3. n. nominative singular of Schwarzer
     4. adj. form of schwarz
     schwarz
          1. adj. black, reflecting little or no light
          2. adj. (figurative) illegal
          3. adj. black, having a high amount of melanin in an organ, e.g. the skin
          4. adj. (politics, Germany, relational) of the CDU or CSU (large center-right Christian Democratic parties, whose associated colour is black)
          5. adj. (of coffee) without milk
          6. adj. (trick-taking card games) not having won any trick (or only tricks with zero points)
          7. adj. (relational) Goth (of Goth music or culture, called schwarze Szene in German)
Katze
     1. n-f. house cat, Felis silvestris catus
     2. n-f. (specifically) female house cat
     3. n-f. cat (any member of the genus Felis)
     4. n-f. (constellation, historic) the obsolete constellation Felis
Dictionary entries from Wiktionary