German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
Ich liebe es, Kekse zu essen

     1. pron. I
ich merkte
wo ich saß
     1. n-f. love (tender feeling of affection)
     2. n-f. a feeling of love for someone or something particular
     3. n-f. a love relationship
     4. n-f. (un, euphemism) sex; sexual relations; sexual intercourse
     5. v. first-person singular indicative present form of lieben
     6. v. first-person singular subjunctive present form of lieben
     7. v. third-person singular subjunctive present form of lieben
     8. v. second-person singular imperative form of lieben
ich Liebe es sehr, Kinder zu beobachten
bei diesen Worten wollte er das Liebe Mädchen wieder küssen
          1. v. (usually transitive sometimes intransitive) to love, to have a strong affection for (someone or something)
                Ich liebe dich. — I love you.
                Ich liebe die französische Sprache. — I love the French language.
          2. v. (reflexive) to love one another
          3. v. (reflexive, poetic) to make love, to have sex
     1. n-n. (psychology) id
     2. n-n. (music) E-flat
     3. pron. it (referring to things)
     4. pron. he (with reference to male creatures, people etc. that are grammatically neuter)
     5. pron. she (with reference to female creatures, people etc. that are grammatically neuter)
     6. pron. (for impersonal verbs) it
           Es regnet. - It’s raining.
     7. art. (regional, colloquial) alternative form of das
           Soll ich es Fenster zumachen?
             Should I close the window?
     1. n. plural of Keks cookies.
          1. n-m. cookie (US), biscuit (UK)
     1. prep. to, towards
           zum Bahnhof - to the train station.
     2. prep. along with; with
           Wasser zum Essen trinken - to drink water with one's meal
     3. prep. at, by, on
           zu Hause - at home.
     4. prep. with respect to
           zu Punkt 1 bemerke ich - with respect to item 1 let me remark.
     5. part. for; in order to; Used with infinitive of verbs.
           etwas zu essen - something to eat.
     6. adv. to, towards
     7. adv. closed, shut
           Das Geschäft war zu. - The shop was closed.
     8. adv. too; excessively
           zu schnell - too fast.
     9. adv. (informal, slang) hammered; very drunk
nur um ihn zu streicheln
fingen sie zu jammern an
     1. n-n. meal
     2. n-n. eating
     3. n-n. food
     4. n-n. groceries
           Man sollte mit den Kindern Essen einkaufen gehen - One should buy groceries together with the kids.
     5. n. plural of Esse
     6. v. to eat
           Er isst gern Schokolade. — “He likes eating chocolate.”
           Ich esse einen Apfel. — “I am eating an apple.”
     7. v. (intransitive) to eat; to dine
           Wir haben noch nicht gegessen. — “We have not eaten yet.”
           Sie haben immer vor 9 Uhr abends gegessen. (or, Sie aßen immer vor 9 Uhr abends.) — “They always ate before 9 o’clock in the evening.”
Dictionary entries from Wiktionary

Please help us improve the analysis of German sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a German word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation

Please report a poor word or meaning.