Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




ich
     1. pron. I
ich sah noch
sagte ich mir
lächelte
     1. v. first-person singular past tense of lächeln
     2. v. third-person singular past tense of lächeln
     3. v. first-person singular subjunctive II of lächeln
     4. v. third-person singular subjunctive II of lächeln
er lächelte der kleinen zu
der Mund des Vaters lächelte
     lächeln
          1. v. to smile
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. interj. so?, now?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
und sehr geputzt
und darum zog ich mich
holte
     1. v. first-person singular past tense of holen
     2. v. third-person singular past tense of holen
     3. v. first-person singular subjunctive II of holen
     4. v. third-person singular subjunctive II of holen
per holte Pech
     holen
          1. v. to (go) get, to fetch (to go somewhere and take something)
                Ich hole noch einen Stuhl.
                  I go get another chair.
          2. v. (transitive, always with reflexive dative, colloquial) to get (to acquire, buy)
                Ich hol mir morgen ’n neuen Fernseher.
                  I’m getting a new TV tomorrow.
Aus
     1. n-n. (sports) an out; the end of play for an individual or a team
     2. n-n. (sports) the out of bounds area
     3. n-n. end
     4. adv. out
     5. adv. (with “sein”) over; finished; ceased; up
           Das Spiel ist aus! - The game is up!
     6. adv. (of a device) off
     7. prep. from; out of; off of
     8. prep. of; made of; out of
     9. prep. for; because of; due to; out of
           Etwas aus Freundschaft tun. - To do something out of friendship.
holte aus
     1. v. first-person singular past tense of ausholen
     2. v. third-person singular past tense of ausholen
     3. v. first-person singular subjunctive II of ausholen
     4. v. third-person singular subjunctive II of ausholen
meiner
     1. pron. mine (substantival possessive)
     2. pron. genitive of ich
     3. det. feminine dative of mein
     4. det. genitive plural of mein
fragte ich ziemlich laut einen meiner Bekannten
Jackentasche
einen
     1. num. inflected form of ein
     2. art. inflected form of ein (a, an)
     3. pron. masculine accusative of einer (one)
einen Blick hinein
und die einen tanzten
Roten
     1. n. plural of Rote
     2. adj. msweak masculine singular accusative of rot
     3. adj. msweak masculine singular genitive of rot
     4. adj. msweak neuter singular genitive of rot
     5. adj. msweak plural dative of rot
     6. adj. mweak feminine singular dative of rot
     7. adj. mweak feminine singular genitive of rot
     8. adj. mweak masculine singular dative of rot
     9. adj. mweak neuter singular dative of rot
     10. adj. mweak plural accusative of rot
     11. adj. mweak plural genitive of rot
     12. adj. mweak plural nominative of rot
Apfel
     1. n-m. apple (fruit)
heraus
     1. adv. out of (in the direction of the speaker)
Dictionary entries from Wiktionary



German Main Menu
Games and Exercises
More Languages