German Sentence Analyser
Google Translation:
Ich habe erst gestern einen kostbaren Hengst gekauft
| ich | ||
| 1. pron. I | ||
| ich merkte | ||
| ich weiß nicht | ||
| Habe | ||
| 1. n-f. belongings, possession | ||
| 2. v. first-person singular present of haben | ||
| 3. v. first-person singular subjunctive I of haben | ||
| 4. v. third-person singular subjunctive I of haben | ||
| 5. v. imperative singular of haben | ||
| haben | ||
| 1. v. to have; to possess, to own | ||
| 2. v. to have; to hold, to contain | ||
| 3. v. (auxiliary, with a past participle) to have forms the perfect and past perfect tense | ||
| 4. v. (reflexive, colloquial) to make a fuss | ||
| 5. v. (colloquial, with es) and m to be occupied with, to like | ||
| Ich hab's nich so mit Hunden. - I'm not a great fan of dogs. (lit.: 'I don't have it that much with dogs.') | ||
| erst | ||
| 1. adv. first | ||
| 2. adv. only (with time) | ||
| Sie ist erst 28 Jahre alt. - She is only 28 years old. | ||
| 3. adv. not until, not for (with reference to the passage of time) | ||
| Ich fliege erst nächstes Jahr in Urlaub. - I'm not going on vacation until next year. | ||
| Mein Bruder kommt erst in drei Wochen an. - My brother's not arriving for three weeks. | ||
| und dann erst der Herr | ||
| es war erst sieben Uhr zehn Minuten morgens | ||
| Gestern | ||
| 1. n-f. yesterday (the recent past) | ||
| 2. adv. yesterday | ||
| einen | ||
| 1. num. inflected form of ein | ||
| 2. art. inflected form of ein (a, an) | ||
| 3. pron. masculine accusative of einer (one) | ||
| einen Blick hinein | ||
| und die einen tanzten | ||
| kostbaren | ||
| 1. adj. inflected form of kostbar | ||
| kostbar | ||
| 1. adj. precious | ||
| Hengst | ||
| 1. n-m. stallion | ||
| gekauft | ||
| 1. v. past participle of kaufen | ||
| kaufen | ||
| 1. v. to buy | ||