German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Ich habe das Wort in meinem Wörterbuch gefunden

ich
     1. pron. I
ich merkte
wo ich saß
Habe
     1. n-f. belongings, possession
     2. v. first-person singular present of haben
     3. v. first-person singular subjunctive I of haben
     4. v. third-person singular subjunctive I of haben
     5. v. imperative singular of haben
das
     1. art. the; nominative singular neuter of der
     2. art. the; accusative singular neuter of der
     3. pron. who, that, which (relative) (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
           Ich kenne ein Mädchen, das das kann.
             I know a girl who can do that.
     4. pron. this, that (demonstrative)
           Das ist mein Haus.
             This is my house.
     5. pron. (colloquial) it
           Ich hab' das nich.
             I don't have it.
wer ist das
das Mädchen
Wort
     1. n-n. (plural Wörter) word as an isolated unit
           Im Deutschen gibt es wenig Wörter, die mit y geschrieben werden. - In German there are few words spelt with y.
     2. n-n. (plural Worte) utterance, word with context
           Er erklärte das Problem mit wenigen Worten. - He explained the problem in few words.
           Keiner wagte dem Wort des Königs zu widersprechen. - No one dared contradict the king's word.
     3. n-n. speech, speaking, (figuratively) floor
           Er beherrscht unsere Sprache in Wort und Schrift. - He masters our language in speech and writing.
           Der Präsident erteilte dem Abgeordneten das Wort. - The president gave the delegate the floor.
     4. n-n. promise, (figuratively) word
           Ich gebe dir mein Wort, dass ich pünktlich da bin. - I give you my word that I shall be there on time.
in
     1. prep. (in + dative) in; within; at; contained by
           Es ist im Haus. - It is in the house.
     2. prep. (in + dative) pertaining to
     3. prep. (in + accusative) into
           Er geht ins Haus. - He goes into the house.
     4. adj. in, popular
geh in den Saal!
in einem Jahre nun
meinem
     1. pron. (possessive) Masculine dative singular form of mein.
     2. pron. (possessive) Neuter dative singular form of mein.
Wörterbuch
     1. n-n. dictionary
gefunden
     1. v. past participle of finden
     2. adj. found, located
     3. adj. encountered
Dictionary entries from Wiktionary