Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




gute
     1. adj. form of gut
     gut
          1. adj. good (acting in the interest of what is beneficial, ethical, or moral)
                Wir müssen gut sein, um uns gut zu fühlen. - We must be good to feel good.
          2. adj. good (effective; useful)
          3. adj. good (fortunate)
          4. adj. good (having a particularly pleasant taste)
          5. adj. all right, fair, proper (satisfactory)
          6. adj. good (full; entire; at least as much as)
          7. adv. well (accurately, competently, satisfactorily)
                Die Mannschaft hat gut gespielt. - The team played well.
          8. adv. a little more than (with measurements)
                Ich wohne seit gut zwanzig Jahren in Berlin. - I've lived in Berlin for over twenty years/for a good twenty years.
                Das Bett ist gut zwei Meter lang. - The bed is a little over two meters long.
          9. adv. easily, likely
                Dieser Gegenstand ist gut zu finden. - That item is easily found.
                Es kann gut sein, dass du nächstes Jahr verheiratet bist. - You may well be married next year.
          10. interj. okay, all right, now then
                Gut, dann fangen wir mal an. - All right, then let's get started.
medizinische
     1. adj. form of medizinisch
     medizinisch
          1. adj. medicinal, medicated
          2. adj. medical
Versorgung
     1. n-f. supply
     2. n-f. care, treatment, accommodation
kostet
     1. v. third-person singular present of kosten
     2. v. second-person plural present of kosten
     3. v. second-person plural subjunctive of kosten
     4. v. plural imperative of kosten
     5. v. second-person plural preterite of kosen
     6. v. second-person plural subjunctive of kosen
     kosten
          1. v. to cost
          2. v. to taste, try (sample the flavor of something)
          3. v. first-person plural preterite of kosen
          4. v. third-person plural preterite of kosen
          5. v. first-person plural subjunctive of kosen
          6. v. third-person plural subjunctive of kosen
eben
     1. adj. flat, smooth, even (of a surface)
     2. adv. (modal particle) so, just, simply, indicating that something is generally known, or cannot be changed, or the like; often untranslatable
           Er ist eben ein Idiot... - So he's an idiot...
           Dann müssen wir eben härter arbeiten. - Then we'll just have to work harder.
     3. adv. (modal particle) just, quickly, indicating that something is done fast or without much complication
           Ich geh mal eben zur Theke. - I'll just go to the bar.
           Könnten Sie mir vielleicht eben helfen? - Could you maybe help me out really quickly?
     4. adv. just; a moment ago
           Wo ist denn dein Mann? Der saß doch eben noch hier. - Where's your husband? He was sitting here just a minute ago.
     5. adv. (literary, with dieser) exactly, very
           Es sollte eben diese Entscheidung sein, die ihn in den Bankrott treiben würde. - It would be this very decision that drove him into bankruptcy.
Ihr
     1. det. your (that belongs to you (when formally or politely addressing one or more people))
           Wo ist Ihr Wagen, Frau Wagner? - Where is your car, Mrs. Wagner?
     2. pron. you, ye (plural, familiar)
     3. pron. dative of sie
           Hast du ihr das Buch gegeben? - Did you give her the book?
     4. det. her (possessive)
           Laura hat mir ihr neues Auto gezeigt. - Laura showed me her new car.
           Die Katze spielt oft mit ihren Spielsachen. - The cat often plays with her toys.
     5. det. its (when the owning object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine)
           die Sonne und ihre Wärme - the sun and its warmth
     6. det. their
           Die Kinder spielen mit ihrem Hund. - The kids are playing with their dog.
           die Wolken und ihre Schönheit - the clouds and their beauty
Geld
     1. n. money
Dictionary entries from Wiktionary