Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




etwas
     1. pron. something
     2. adv. somewhat, slightly
     3. adv. a little, a bit
etwas Pech und Draht mit
und verzog etwas das Gesicht
in
     1. prep. (in + dative) in; within; at; contained by
           Es ist im Haus. - It is in the house.
     2. prep. (in + dative) pertaining to
     3. prep. (in + accusative) into
           Er geht ins Haus. - He goes into the house.
     4. adj. in, popular
in einem Jahre nun
lassen sie ihn in Ruhe!
Ihr
     1. pron. (archaic) you (polite; both singular and plural).
     2. det. your (formally or politely addressing one or more persons)
                Wo ist Ihr Wagen, Frau Wagner? - Where is your car, Mrs. Wagner?
     3. pron. you (plural, familiar)
     4. pron. dative of sie
           Hast du ihr das Buch gegeben? - Did you give her the book?
     5. det. her (possessive)
     6. det. its (when the owning object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine)
     7. det. their
begann
     1. v. first-person singular past tense of beginnen
     2. v. third-person singular past tense of beginnen
und begann seinen Dienst
bald begann man zu flüstern
     beginnen
          1. v. (intransitive) to begin; to commence; to be started
                Der Vortrag hat begonnen. — “The lecture has begun.”
          2. v. (chiefly literary transitive or with mit) to start something; to begin something
                Er hat den Vortrag begonnen. — “He has started the lecture.”
                Er hat mit dem Vortrag begonnen. — “He has started the lecture.”
fast
     1. adv. almost; nearly
           Fast 60 Spielfilme sind zu sehen. - There are almost 60 feature films to see.
     2. adv. (in a negative clause) hardly
     3. v. second-person singular present indicative of fasen
     4. v. third-person singular present indicative of fasen
     5. v. second-person plural present indicative of fasen
     6. v. second-person plural present imperative of fasen
er war also fast eine Stunde früher gekommen als sonst
     fasen
          1. v. to chamfer
zu
     1. prep. to, towards
           zum Bahnhof - to the train station.
     2. prep. along with; with
           Wasser zum Essen trinken - to drink water with one's meal
     3. prep. at, by, on
           zu Hause - at home.
     4. prep. with respect to
           zu Punkt 1 bemerke ich - with respect to item 1 let me remark.
     5. part. for; in order to; Used with infinitive of verbs.
           etwas zu essen - something to eat.
     6. adv. to, towards
     7. adv. closed, shut
           Das Geschäft war zu. - The shop was closed.
     8. adv. too; excessively
           zu schnell - too fast.
     9. adv. (informal, slang) hammered; very drunk
sagte er zu ihm
zu deinen Freunden!
explodieren
     1. v. to explode
Dictionary entries from Wiktionary



German Main Menu
Games and Exercises
More Languages


a