Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




es
     1. pron. it (referring to things)
     2. pron. he (with reference to male creatures, people etc. that are grammatically neuter)
     3. pron. she (with reference to female creatures, people etc. that are grammatically neuter)
     4. pron. (for impersonal verbs) it
           Es regnet. - It’s raining.
     5. art. (regional, colloquial) alternative form of das
           Soll ich es Fenster zumachen?
             Should I close the window?
es war Juni
wagte es aber nicht;
hieß
     1. v. first-person singular past tense of heißen
     2. v. third-person singular past tense of heißen
Alte
     1. n. inflected form of Alter
     2. n-f. old woman
     3. adj. strong feminine singular nominative of alt
     4. adj. strong feminine singular accusative of alt
     5. adj. strong plural nominative of alt
     6. adj. strong plural accusative of alt
     7. adj. weak feminine singular nominative of alt
     8. adj. weak feminine singular accusative of alt
     9. adj. weak plural nominative of alt
     10. adj. weak plural accusative of alt
Fliegerbomben
könnten
     1. v. first-person plural subjunctive II of können
     2. v. third-person plural subjunctive II of können
damit sie es sich in der Hütte bequem machen könnten
     können
          1. v. (auxiliary, with an infinitive, past participle: “können”) To be able (to do something); can.
                Kannst du ihm helfen? — “Are you able to help him?”
                Ich hätte das machen können. — “I could have done that.”
          2. v. (auxiliary, with an infinitive, past participle: “können”) To be allowed (to do something); to be permitted (to do something); may.
                Kann ich mitkommen? — “May I come along?”
                Er hat nicht ins Kino gehen können. — “He was not allowed to go to the cinema.”
          3. v. (transitive, past participle: “gekonnt”) To know how to do (something); to know; to understand; to be able to do (something); to be capable of; can do (something).
                Ich kann Deutsch und Englisch. — “I know German and English.”
                Kannst du es? — “Can you do it?”
                Das hätte ich nicht gekonnt. — “I couldn’t have done that.” or “I wouldn’t have been capable of that.”
          4. v. (intransitive, past participle: “gekonnt”) To be able to do something implied; can.
                Nein, ich kann nicht. — “No, I can’t.”
                Er hat gekonnt. — “He was able to do it.”
          5. v. (intransitive, colloquial, usually in negation) to be possible, to make sense
                Nächstes Jahr is’n Schaltjahr. – Das kann nich’. Letztes Jahr war doch Schaltjahr!
                  Next year is a leap year. – That’s not possible. Last year was a leap year!
explodieren
     1. v. to explode
Dictionary entries from Wiktionary



German Main Menu
Games and Exercises
More Languages


a