Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Er
     1. n. a person or animal of male gender, a male
           Was möchte Er von mir? - What does he want from me?
     2. pron. (personal) he.
           audio, De-wo ist klaus.ogg     De-wo ist klaus.ogg uxi - Where is Klaus? Where is he?
           audio, De-Dies ist mein hund.ogg     De-Dies ist mein hund.ogg uxi - This is my dog. His name is Waldi.
     3. pron. (personal) it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)).
           audio, De-Dort steht ein baum.ogg     De-Dort steht ein baum.ogg uxi - There stands a tree. It is more than 100 years old.
     4. pron. (personal) she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der)).
           Im Frauengefängnis versuchte ein Häftling zu flüchten, aber er kam nicht weit. - In the women’s prison, an inmate tried to escape, but she didn’t get very far.
     5. pron. (personal, archaic) Alternative spelling of Er, tr=you (polite)
blätterte
     1. v. first-person singular preterite of blättern
     2. v. third-person singular preterite of blättern
     3. v. first-person singular subjunctive of blättern
     4. v. third-person singular subjunctive of blättern
die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Seiten
     1. n. plural of Seite "pages/sides".
     Seite
          1. n-f. (geometry, and in general) side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape)
                Ein Dreieck hat drei Seiten. - A triangle has three sides.
          2. n-f. (geometry) face, side, surface of any three-dimensional object
                Ein Würfel hat sechs identische Seiten. - A cube has six identical sides.
          3. n-f. page (single leaf of any manuscript or book)
          4. n-f. side (one of the two surfaces of a sheet of paper)
                Du kannst auf beide Seiten des Blattes schreiben. - You can write on both sides of the paper.
          5. n-f. one side or half of something or someone
                Auf der rechten Seite findest du nützliche Info. Die andere Seite ist nutzlos. - On the right side you will find useful information. The other side is useless.
                Beide Seiten sind unleserlich. - Both sides are illegible.
                Die eine Seite des Gebäudes brannte. - One side of the building was aflame.
          6. n-f. (figuratively) a certain aspect of a concept
                Versuch es einmal von der schönen Seite zu betrachten. - Try to look at it from the bright side.
                Um ein Problem zu lösen muss man den Sachverhalt von allen Seiten betrachten. - To solve a problem, one has to take into account all the specific aspects of the issue.
          7. n-f. (figuratively) side, faction or group of competitors in a war, game, conflict or any other competitive situation in opposite to their opponents
                Keine Seite kann diesen Krieg gewinnen. - No faction is able to win this war.
                Ich bin immer auf der Seite der Verlierer. - I am always on the side of the losers.
          8. n-f. face of a coin or dice
          9. n-f. (computing) website
seiner
     1. pron. his (substantival possessive)
     2. pron. genitive of er
     3. pron. genitive of es
     4. det. feminine singular of sein
     5. det. genitive plural of sein
Sonntagszeitung
Dictionary entries from Wiktionary