Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




eine
     1. num. feminine singular of ein
     2. art. feminine singular of ein: a, an
     3. pron. feminine singular of einer
     4. pron. masculine nominative singular of einer
     5. pron. singular of einer
Helle
     1. n. pale lager
     2. n. brightness
     3. adj. (regional, Northern German, Berlin) clever, smart, bright
     hellen
          1. adj. form of hell
          2. v. (poetic) to brighten
Glocke
     1. n-f. bell (percussive instrument)
oder
     1. conj. or
           Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words?
     2. part. (tag question) right?; is it?; is it not?
           Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it?
           Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it?
           Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you?
ein
     1. art. a, an
           ein Mann - a man
           eine Frau - a woman
           ein Kind - a child
     2. adv. (now chiefly in compounds) indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something
           ein und aus gehen, weder ein noch aus wissen
           darein, derein, feldein, feldein, hafenein, hafenein, herein, herein, hierein, hierein, hinein, hinein, jahrein, jahrein, waldein, waldein (older spellings include Wald-ein), worein, wor
     3. adj. (predicative) on
           Ist der Schalter ein oder aus? (d. h., Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?) - Is the switch on or off. (i.e., Is the switch switched on or off.)
Glockenspiel
     1. n-n. a mechanical construction which plays at certain times, or on demand, melodies with bells, often with figures that are moved during the play
     2. n-n. glockenspiel (musical instrument)
erklingt
     1. v. third-person singular present of erklingen
     2. v. second-person plural present of erklingen
     3. v. plural imperative of erklingen
     erklingen
          1. v. to sound (to produce a sound)
Dictionary entries from Wiktionary