German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Eine helle Glocke oder ein Glockenspiel erklingt

eine
     1. num. inflected form of ein
     2. art. inflected form of ein (a, an)
     3. pron. feminine nominative of einer (one)
     4. pron. feminine accusative of einer (one)
rief die eine Stimme
und eine Stimme sagte
Helle
     1. n. pale lager
     2. n. brightness
     3. adj. bright
     hellen
          1. adj. inflected form of hell
          2. v. (poetic) to brighten
Glocke
     1. n-f. bell (percussive instrument)
oder
     1. conj. or
           Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words?
     2. part. (tag question) right?; is it?; is it not?
           Es ist kalt heute, oder?
             “It’s cold today, isn’t it?”
           Das war keine so gute Idee, oder?
             “That wasn’t such a good idea, was it?”
           Du kommst aus Deutschland, oder?
             “You come from Germany, don’t you?”
ei, ob du gerade oder krumm bist
oder zu erklären vermochte, was geschehen sei
ein
     1. num. one
           Ich hatte nur ein Bier bestellt.
             I had ordered just one beer.
     2. art. a, an
           ein Mann - a man
           eine Frau - a woman
           ein Kind - a child
so ein Glück!
so, ein Püppchen
Glockenspiel
     1. n-n. a mechanical construction which plays at certain times, or on demand, melodies with bells, often with figures that are moved during the play
     2. n-n. glockenspiel (musical instrument)
erklingt
     1. v. third-person singular present of erklingen
     2. v. second-person plural present of erklingen
     3. v. imperative plural of erklingen
     erklingen
          1. v. to sound (to produce a sound)
Dictionary entries from Wiktionary



Please help us improve the analysis of German sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a German word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation





Please report a poor word or meaning.