Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Du
     1. pron. alternative case form of du you (singular) (especially when used as a direct address in letters)
     2. n. (literally) the thou, the you (singular)
           jemandem das Du anbieten - to offer somebody the thou
     3. pron. you (thou, singular familiar)
gestattest
     1. v. second-person singular present of gestatten
     2. v. second-person singular subjunctive of gestatten
     gestatten
          1. v. to allow
doch
     1. part. (in response to a negative question or statement) yes; surely; really; on the contrary
           Das darfst du nicht sagen. — Doch! - You can’t say that. — Yes, I can!
           Du wirst nicht kommen? — Doch! - You're not going to come? — Yes, I am!
     2. conj. though; yet; but; however; nevertheless
     3. conj. for all that; after all; but
     4. adv. after all; yet; however; nevertheless
     5. adv. really; just
     6. adv. indicates proposal Why don't you/we
           Komm doch mal mit. - Why don't you just come with us?
Baby
     1. n. baby (infant)
     2. n. (music, or slang) baby (term of endearment for a lover)
nicht
     1. adv. not, non- (negates the meaning of a verb, adjective, or adverb)
           Bitte nicht stören! - Please do not disturb!
           Das ist nicht wahr. - That is not true.
     2. interj. (tag question, dated, or formal) right?; is it?; is it not?
           Du bist sicher die Claudia, nicht? - You must be Claudia, aren't you?
wahr
     1. adj. true, real
           Das ist wahre Liebe. - This is true love.
     2. adj. true, truthful
           Das ist ein wahres Wort. - This is a truthful statement
nicht wahr
     1. Phrase. (tag question, rather formal) right?; is it?; is it not?
           Du bist sicher die Claudia, nicht wahr? - You must be Claudia, aren't you?
Dictionary entries from Wiktionary