German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Die hatten offensichtlich vor dem elektrisch geladenen Zaun höllisch Respekt

die
     1. art. The; declined form of der
           die Frau — “the woman”
           die Männer — “the men”
     2. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) That; which; who; whom; whose.
           Ich kenne eine Frau, die das kann. — “I know a woman who can do that.”
     3. pron. (as a demonstrative pronoun) This one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
           die da — “that one (or she or they) there”
an die Nase zu führen
die übrigen Geschenke
hatten
     1. v. first-person plural past tense of haben
     2. v. third-person plural past tense of haben
die andern Kinder hatten sie irgendwie beleidigt
offensichtlich
     1. adj. obvious
     2. adj. evident, apparent
     3. adv. obviously
vor
     1. prep. before
     2. prep. in front of
     3. prep. ago
           vor drei Tagen
             three days ago
     4. prep. because of
vor einer andern gesprochen hatte
aber es kam ihm gar nicht geheuer vor
dem
     1. art. the; dative singular masculine of der
     2. art. the; dative singular neuter of der
     3. pron. dative singular masculine of der
     4. pron. dative singular neuter of der
so? mit dem da
klang es aus dem Berge
elektrisch
     1. adj. electric
geladenen
     1. adj. inflected form of geladen
Zaun
     1. n-m. fence
höllisch
     1. adj. infernal, hellish
     2. adv. (colloquial) like hell, damn
Respekt
     1. n-m. respect
Dictionary entries from Wiktionary