Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Leute
     1. n. people (several individual persons, a group of people in general, esp. of one kind or another), folk (folks), peeps (slang), guys (boys and/or girls)
     2. n. plural of Leut
Reden
     1. n. gerund of reden
     2. n. plural of Rede
     3. v. to talk, to speak, to orate
           Der Präsident wird in seiner Ansprache über die Wirtschaft reden. - The President will talk about the economy in his address.
     4. v. to talk, to reveal (something secret)
           Trotz der Befragung durch die Polizei hat der Verdächtige nicht geredet. - Despite questioning by the police, the suspect didn't talk.
     5. v. to say (something), to speak (in a language, etc.)
           Seit ihrer Ankunft hat sie kein Wort geredet. - She hasn't said a word since she arrived.
           Jetzt redest du Unsinn. - Now you're talking nonsense.
           Ich redete Deutsch zu ihm, aber er verstand mich nicht. - I spoke German to him but he didn't understand.
Dictionary entries from Wiktionary