Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Hinterseite
der
     1. art. the
     2. art. feminine singular of der
     3. art. genitive plural of der
     4. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
     6. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     7. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     8. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
     9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Wolke
     1. n-f. cloud, a visible mass of condensed water droplets in the air
           Der Himmel ist heute von Wolken bedeckt. - The sky is covered in clouds today.
     2. n-f. cloud, made of steam, ash, smoke or anything that resembles such a mass (may also be Schwaden or Schwade in this sense)
           Bei Vulkanausbrüchen entstehen meist riesige Aschewolken. - During volcanic eruptions, vast ash clouds do often appear.
     3. n-f. nebula, enormous masses of interstellar dust and hydrogen in outerspace (may also be Nebel in this sense)
           Interstellare Staubwolken sind häufig die Kinderstuben neuer Sterne. - Interstellar nebulae are often the cradles for new stars.
Eins
     1. n-f. one (digit or figure)
     2. num. (cardinal) one (numerical value represented by the Arabic numeral 1; first positive number in the set of natural numbers)
           die Nummer eins - the number one
           eins plus zwei - one plus two
           hundert und eins - one hundred and one
           Absatz eins - paragraph one
     3. num. (colloquial) one, one o'clock
           Es ist eins. - It's one o'clock.
           um eins - at one
           nach eins - after one
           kurz vor eins - shortly before one
           ab eins - from one o'clock
           bis eins - until one
           Es ist Punkt eins. - It's one o'clock sharp
           halb eins - half one
     4. pron. Alternative form of eines: singular of einer
           Meine Schwester hat ein Fahrrad und ich will auch eins. - My sister has a bike and I want one too.
     5. adv. (somewhat, informal) (only used in) sich eins sein (“to agree”) and eins werden (“to arrive at an agreement”)
           Wir sind über den Preis nicht eins geworden. - We couldn't agree on the price.
interessiert
     1. Participle. past participle of interessieren
     2. adj. interested
     interessieren
          1. v. to interest
                Theater interessiert mich nicht. - Theatre does not interest me.
          2. v. to be interested in (+preo, für)
                Claudia interessiert sich für holländische Architektur. - Claudia is interested in Dutch architecture.
uns
     1. pron. of wir: us
nicht
     1. adv. not, non- (negates the meaning of a verb, adjective, or adverb)
           Bitte nicht stören! - Please do not disturb!
           Das ist nicht wahr. - That is not true.
     2. interj. (tag question, dated, or formal) right?; is it?; is it not?
           Du bist sicher die Claudia, nicht? - You must be Claudia, aren't you?
Dictionary entries from Wiktionary