Lexis Rex Home

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Die übliche Länge einer Yacht liegt zwischen 8 Metern (26 Fuß) und mehreren Dutzend Metern (mehreren hundert Fuß)

die
     1. art. The; declined form of der
           die Frau — “the woman”
           die Männer — “the men”
     2. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) That; which; who; whom; whose.
           Ich kenne eine Frau, die das kann. — “I know a woman who can do that.”
     3. pron. (as a demonstrative pronoun) This one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
           die da — “that one (or she or they) there”
die Talente
die dritte aber
     der
          1. art. the; definite article for several declensions:
          2. art.    Nominative singular masculine
          3. art.    Genitive singular feminine
          4. art.    Dative singular feminine
          5. art.    Genitive plural for all genders.
          6. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          7. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          8. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          9. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
übliche
     1. adj. inflected form of üblich
     üblich
          1. adj. usual
Länge
     1. n-f. length
     2. n-f. (geography, astronomy) longitude
Einer
     1. n-m. (mathematics) unit
     2. n-m. (mathematics) units' place, ones' place (place value of a number)
     3. n-m. (sports) single scull
     4. n-m. (swimming) one-meter diving board
     5. num. inflected form of ein
     6. num.    (masculine nominative without noun) one
     7. num.    (genitive use with genitive of feminine noun) (of) one
     8. num.    (dative use with dative of feminine noun or without noun) one
     9. art. inflected form of ein
     10. art.    (genitive use with genitive of feminine noun) (of) a/an
     11. art.    (dative use with dative of feminine noun) a/an
     12. pron. one
Yacht
     1. n-f. alternative spelling of Jacht (now less common)
     2. n-f. ====Usages notes====
     3. n-f. (U:de:deprecated spelling, 1902)
liegt
     1. v. third-person singular present of liegen
     2. v. second-person plural present of liegen
     3. v. imperative plural of liegen
ja, sie liegt daheim hinter dem Ofen, sagte der Mann
     liegen
          1. v. (intransitive) to lie (to be in a horizontal position)
          2. v. (intransitive) to be, to lie somewhere (of flat objects; otherwise use stehen)
          3. v. (intransitive) to be located, to lie somewhere (of countries, towns, houses, etc.)
          4. v. (intransitive) to be, to stand (of indices, measurements)
zwischen
     1. prep. between
     2. prep. among
8
Metern
     1. n. dative plural form of Meter
     Meter
          1. n-m. meter (unit of measure)
(26
Fuß
     1. n-m. foot
     2. n-m. footing
     3. n-m. pedestal
und wohin er den Fuß setzte
plötzlich stieß sein Fuß am etwas an
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. interj. so?, now?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
und er trat ins Haus
und eine Stimme sagte
mehreren
     1. pron. dative of mehrere
Dutzend
     1. n-n. dozen
Metern
     1. n. dative plural form of Meter
     Meter
          1. n-m. meter (unit of measure)
mehreren
     1. pron. dative of mehrere
Hundert
     1. n-f. the number 100 (hundred)
     2. n-n. A unity of hundred things.
     3. num. one hundred
Fuß
     1. n-m. foot
     2. n-m. footing
     3. n-m. pedestal
und wohin er den Fuß setzte
plötzlich stieß sein Fuß am etwas an
Dictionary entries from Wiktionary