Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




der
     1. art. the
     2. art. feminine singular of der
     3. art. genitive plural of der
     4. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
     6. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     7. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     8. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
     9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Künstler
     1. n-m. artist (male or of unspecified gender)
           Der Künstler macht ein Bild. - The artist creates a picture.
schuf
     1. v. first-person singular preterite of schaffen
     2. v. third-person singular preterite of schaffen
     schaffen
          1. v. to create; to produce; to make; to cause; to establish ?
          2. v. to manage, to cope with
                Kannst du es um 9 Uhr schaffen? - Can you make it at 9 a.m.
          3. v. to succeed with; to accomplish, achieve
                Du hast es geschafft - You did it! / You made it!
                Sie hat die Prüfung geschafft. - She passed the exam.
          4. v. to convey; to carry; to take
                etwas aus der Welt schaffen - to take something out of the world
          5. v. to work; to busy oneself
                Ich schaffe in einer Fabrik. - I work in a factory.
                Frohes Schaffen! (sometimes jocular) - Merry working!
                Schaffe, schaffe, Häusle baue (Swabian proverb) - Work, work, build a little house
     scaffen
eine
     1. num. feminine singular of ein
     2. art. feminine singular of ein: a, an
     3. pron. feminine singular of einer
     4. pron. masculine nominative singular of einer
     5. pron. singular of einer
Menge
     1. n-f. quantity
     2. n-f. multitude
     3. n-f. crowd, gathering of people
     4. n-f. (mathematics) set
schöner
     1. adj. comparative of schön
     2. adj. form of schön
     schön
          1. adj. beautiful, lovely, pretty, handsome
          2. adj. good, great, splendid
          3. adj. nice, pleasant
          4. adv. well, beautifully
          5. adv. really
          6. adv. nicely
Bilder
     1. n. plural of Bild
     Bild
          1. n. image; picture; painting; photo (optical representation of something)
          2. n. image (idea or mental concept of something)
          3. n. (computing) image
Dictionary entries from Wiktionary