German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

den
1. art. masculine accusative singular of der
2. art. dative plural of der
3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
setzt ... ein
1. v. second-person singular present of einsetzen
2. v. third-person singular present of einsetzen
3. v. second-person plural present of einsetzen
4. v. plural imperative of einsetzen
einsetzen
1. v. to put in; set in; insert
2. v. (medicine) to implant
3. v. to use; employ
4. v. to appoint
Wir sollten ihn als Leiter der Kommission einsetzen. - We should appoint him (as) head of the commission.
5. v. to risk
Für die Rettung der anderen setzte er sein Leben ein. - He risked his life to save the others.
6. v. to stake
7. v. to start; begin
8. v. to speak up for; to dedicate considerable mental or physical energy in pursuit of a goal
Wir werden uns nachdrücklich dafür einsetzen. - We will do all we can to achieve this goal.
sich weiterhin dafür einsetzen. - to continue to advocate.
Deutschlands
1. Proper noun. genitive singular of Deutschland
Forschungsministerin
für
1. prep. for
Das Geschenk ist für dich. - The present is for you.
2. prep. in favor of, in support of
Ich bin für die erste Option. - I'm in favor of the first option.
3. prep. by the standards of
Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. - For a foreigner, you speak German very well.
4. prep. on behalf of
Mein Anwalt wird das für mich beantworten. - My lawyer will answer to that on my behalf.
5. prep. kind / type of
Was für ein Kuchen ist das? - What kind of cake is this?
6. prep. (informal) instead of
Für die Hose hab ich jetzt den Rock genommen. - Instead of the trousers which I chose not to buy, I took the skirt.
7. prep. (colloquial nonstandard) in order to (with zu and infinitive)
Der Papa holt das Werkzeug, für die Waschmaschine zu reparieren. - Daddy is getting his tools in order to repair the washing machine.
Propaganda
1. n. propaganda

Dictionary entries from Wiktionary