Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

     1. art. the; nominative singular neuter of der
     2. art. the; accusative singular neuter of der
     3. pron. who, that, which (relative) (In a subordinate clause, indicates a person or thing referenced in the main clause. Used with neuter singular referents).
           Ich kenne ein Mädchen, das das kann.
             I know a girl who can do that.
     4. pron. this, that (demonstrative)
           Das ist mein Haus.
             This is my house.
     5. pron. (colloquial) it
           Ich hab' das nich.
             I don't have it.
das Mädchen
wer ist denn das
          1. art. the; definite article for several declensions:
          2. art.    Nominative singular masculine
          3. art.    Genitive singular feminine
          4. art.    Dative singular feminine
          5. art.    Genitive plural for all genders.
          6. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          7. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          8. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          9. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
     1. n-n. (nautical) ship
     2. n-n. (architecture) nave
lief ... aus
     1. v. first-person singular past tense of auslaufen
     2. v. third-person singular past tense of auslaufen
          1. v. (intransitive) to expire; to be no longer valid
                Die Gültigkeit ihres Passes ist ausgelaufen. — Her passport did expire.
                Der Vertrag ist ausgelaufen. — The contract was no longer valid.
          2. v. (intransitive) to leak; to flow out; to run out; to run dry, to empty
                Aus dem Tank lief Öl aus. — The tank was leaking oil.
          3. v. (intransitive, nautical, of a ship) to debouch, to leave a port; harbour etc.
                Das Schiff lief aus dem Hafen aus. — The ship left the harbour. or The ship was put to sea..
     1. prep. (in + dative) in; within; at; contained by
           Es ist im Haus. - It is in the house.
     2. prep. (in + dative) pertaining to
     3. prep. (in + accusative) into
           Er geht ins Haus. - He goes into the house.
     4. adj. in, popular
geh in den Saal!
lassen sie ihn in Ruhe!
     1. n-f. direction
           alle Richtungen, all directions
     2. n-f. route or way
           aus welcher Richtung?, which way?
     3. n-f. departure
     1. France
Dictionary entries from Wiktionary

German Main Menu
Games and Exercises
More Languages