Lexis Rex Home

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Danach gab sie ihrem Hengst die Sporen und ritt davon

danach
     1. adv. after it, after that, thereafter
gab
     1. v. first-person singular past tense of geben
     2. v. third-person singular past tense of geben
da gab ihm per den Rat
und gab ihm seine Zeitung
Sie
     1. pron. you (polite; singular and plural)
           Was möchten Sie, Frau Wagner? - What would you like to have, Mrs. Wagner?
     2. pron. she
     3. pron. it (when the object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine (die))
     4. pron. they; them
Ihrem
     1. pron. inflected form of Ihr
     2. pron. inflected form of ihr
Hengst
     1. n-m. stallion
die
     1. art. The; declined form of der
           die Frau — “the woman”
           die Männer — “the men”
     2. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) That; which; who; whom; whose.
           Ich kenne eine Frau, die das kann. — “I know a woman who can do that.”
     3. pron. (as a demonstrative pronoun) This one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
           die da — “that one (or she or they) there”
die Talente
die dritte aber
Sporen
     1. n. plural of Spore spores.
     2. n. plural of Sporn spurs.
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. interj. so?, now?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
und sehr geputzt
und dann erst der Herr
Ritt
     1. n-m. ride
     2. v. first-person singular past tense of reiten
     3. v. third-person singular past tense of reiten
davon
     1. adv. from it, from that, therefrom, off it, off that
im Publikum sprach man davon
in seiner militärischen Haltung davon
Dictionary entries from Wiktionary