Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

     1. adj. inflected form of chirurgisch
          1. adj. surgical
     1. n. plural of Skalpell
          1. n-n. scalpel
     1. v. to succeed, to pass (an exam)
           Er hat die Prüfung bestanden. - He has passed the exam.
     2. v. (intransitive) to consist (aus)
     3. v. (intransitive) to exist
           Durch geschicktes Management blieb die Firma auch im starken Wettbewerb bestehen. - By smart management the company survived in the strong competition.
     4. v. (intransitive) to insist (auf)
           Er besteht darauf, dass dem Druck nicht nachgegeben wird. - He insists on not giving in to the pressure.
     1. n-n. (sports) an out; the end of play for an individual or a team
     2. n-n. (sports) the out of bounds area
     3. n-n. end
     4. adv. out
     5. adv. (with “sein”) over; finished; ceased; up
           Das Spiel ist aus! - The game is up!
     6. adv. (of a device) off
     7. prep. from; out of; off of
     8. prep. of; made of; out of
     9. prep. for; because of; due to; out of
           Etwas aus Freundschaft tun. - To do something out of friendship.
     1. n. two (digit or figure)
           Die Zwei ist die einzige gerade Primzahl. - Two is the only even prime number.
           Die Zahl 22 besteht aus zwei Zweien. - The number 22 consists of two 2s.
           Ich werf' dauernd Zweien! - I’m always throwing twos! (in dice)
     2. n. (Germany) An academic grade indicating good, corresponding roughly to a B in English-speaking countries.
           Die gute Nachricht: Ich habe eine Zwei in Englisch! - The good news: I got a B in English!
     3. num. two
     1. n. dative plural of Teil
     2. v. to split, to share
     3. v. to divide
          1. n-m. part, fraction (of a whole, an abstract concept)
          2. n-n. part, piece (a physical object which is used in a greater one)
          3. n-n. (colloquial) thing (any object, not limited to those which are part of a greater one)
          4. n-n. (slang) penis (see U.S. slang usage of thing)
     1. n-m. (mathematics) unit
     2. n-m. (mathematics) units' place, ones' place (place value of a number)
     3. n-m. (sports) single scull
     4. n-m. (swimming) one-meter diving board
     5. num. inflected form of ein
     6. num.    (masculine nominative without noun) one
     7. num.    (genitive use with genitive of feminine noun) (of) one
     8. num.    (dative use with dative of feminine noun or without noun) one
     9. art. inflected form of ein
     10. art.    (genitive use with genitive of feminine noun) (of) a/an
     11. art.    (dative use with dative of feminine noun) a/an
     12. pron. one
     1. n-f. blade (of a weapon or tool)
     2. v. first-person singular present of klingen
     3. v. first-person singular subjunctive I of klingen
     4. v. third-person singular subjunctive I of klingen
     5. v. imperative singular of klingen
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. interj. so?, now?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
und es schien mir sogar
und ließ sich sogar herab
     1. num. inflected form of ein
     2. art. inflected form of ein (a, an)
     3. pron. masculine dative of einer (one)
     4. pron. neuter dative of einer (one)
in einem Jahre nun
rief es von einem Hügel her
     1. n-m. grip
     2. n-m. handle
     3. v. first-person singular past tense of greifen
     4. v. third-person singular past tense of greifen
Dictionary entries from Wiktionary

German Main Menu
Games and Exercises
More Languages