Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Bitte
     1. n-f. request, plea
     2. adv. please, if you please (used to make a polite request or affirm an offer)
     3. interj. you're welcome (acknowledgement of thanks)
     4. interj. excuse me, sorry (request to repeat information)
     5. interj. here you are (when handing something over to someone)
     6. interj. (sarcastic) OK then, well then, all right (indication of mock acquiescence to someone's apparent demanding attitude)
     7. v. first-person singular present of bitten
     8. v. first-person singular subjunctive of bitten
     9. v. third-person singular subjunctive of bitten
     10. v. singular imperative of bitten
     bitten
          1. v. to ask, to beg, to plead, to request (help, understanding, etc.)
                Wir lieben euch–Entschuldigt–Wir bitten um Verzeihung–Vielen Dank - We love you. We are sorry. We plead for your pardon. Many thanks.
schön
     1. adj. beautiful, lovely, pretty, handsome
     2. adj. good, great, splendid
     3. adj. nice, pleasant
     4. adv. well, beautifully
     5. adv. really
     6. adv. nicely
bitte schön
     1. interj. (commonly said in answer to danke schön; usually not translated into English) don't mention it, not at all, you're welcome
     2. interj. (commonly said when offering or returning something; usually not translated into English) would you like?, here you are, thank you
Majestät
     1. n-f. majesty
Ihr
     1. det. your (that belongs to you (when formally or politely addressing one or more people))
           Wo ist Ihr Wagen, Frau Wagner? - Where is your car, Mrs. Wagner?
     2. pron. you, ye (plural, familiar)
     3. pron. dative of sie
           Hast du ihr das Buch gegeben? - Did you give her the book?
     4. det. her (possessive)
           Laura hat mir ihr neues Auto gezeigt. - Laura showed me her new car.
           Die Katze spielt oft mit ihren Spielsachen. - The cat often plays with her toys.
     5. det. its (when the owning object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine)
           die Sonne und ihre Wärme - the sun and its warmth
     6. det. their
           Die Kinder spielen mit ihrem Hund. - The kids are playing with their dog.
           die Wolken und ihre Schönheit - the clouds and their beauty
kaiserliches
     1. adj. form of kaiserlich
     kaiserlich
          1. adj. (relational) imperial (pertaining to an emperor)
          2. adj. imperial, regal: very grand or fine
                Sie speisten wahrhaft kaiserlich.
Taschentuch
     1. n. handkerchief
     2. n. tissue; paper handkerchief
Dictionary entries from Wiktionary