Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Binde
     1. n-f. bandage
     2. n-f. ellipsis of Damenbinde; sanitary napkin, menstrual pad, maxi pad
     3. n-f. (dated) tie
     4. v. first-person singular present of binden
     5. v. first-person singular subjunctive of binden
     6. v. third-person singular subjunctive of binden
     7. v. singular imperative of binden
     binden
          1. v. to bind, to tie, to fasten something by means of a string etc.
                Er hat den Hund an den Zaun gebunden. - He's bound the dog to the fence.
                Aus den Zweigen binde ich einen Kranz. - From the twigs I’ll bind a wreath.
                ein Buch binden - to bind a book
          2. v. to tie, to fasten a string etc.
                Ich binde mir die Schuhe. - I'm tying my shoes.
                Sie hat sich einen Zopf gebunden. - She's tied her hair into a ponytail.
                Er hat sich einen Schal um den Hals gebunden. - He's tied a scarf around his neck.
          3. v. to oblige, commit, bind
                Mein Vertrag bindet mich. - My contract binds me.
                Ich bin vertraglich gebunden. - I'm bound by a contract.
          4. v. to commit oneself, make a commitment (especially for marriage)
          5. v. to make congeal, thicken, set, bond
          6. v. to capture; to absorb (carbon dioxide etc.)
          7. v. to congeal, thicken, set, bond
          8. v. (phonetics, transitive) to make sandhi, crasis, liaison
                Französische Substantive werden im Singular nicht gebunden. - There is no liaison with French singular nouns.
deine
     1. pron. feminine singular of deiner
     2. pron. plural of deiner
     3. det. feminine singular of dein
     4. det. plural of dein
     dein
          1. det. thy, your (esp. to friends, relatives, children, etc.).
          2. det. singular of dein
Schule
     1. n-f. school (an institution dedicated to teaching and learning (especially before university); department/institute at a college or university; art movement; followers of a particular doctrine)
     2. n-f. school, shoal (of fish)
     3. n-f. pod (group of whales or similar mammals)
     4. v. first-person singular present of schulen
     5. v. first-person singular subjunctive of schulen
     6. v. third-person singular subjunctive of schulen
     7. v. singular imperative of schulen
Dictionary entries from Wiktionary