Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




zweiter
     1. num. (ordinal) inflected form of zweite
     zweite
          1. Ordinal number. (ordinal) second.
Wochentag
     1. n. weekday, day of the week
gemäß
     1. adj. corresponding to; matching to
           Sie sucht eine ihren Qualifikationen gemäße Arbeitstelle. - She is looking for a job suited to her qualifications.
     2. prep. according to, in accordance with
ISO
8601
dritter
     1. adj. inflected form of dritte
Wochentag
     1. n. weekday, day of the week
nach
     1. prep. after, past (later in time)
           Viertel nach sechs (a quarter past six)
           nach einer Woche (after a week)
     2. prep. after, behind (in sequence)
           B kommt nach A. (B comes after A.)
     3. prep. to, towards (with geographical names; see usage notes below)
           die Flucht nach Ägypten (the flight into Egypt)
     4. prep. according to; guided by
     5. prep. by the authority of; following
           die Analyse nach Marx (the analysis following Marx)
     6. prep. (with verbs of sensual perception) like (see usage notes below)
           Das riecht nach Knoblauch. – This smells like garlic.
     7. post. according to
     8. prep. for (qual, indicating desire for an object)
           meiner Meinung nach - in my opinion
           nach etwas greifen — “to reach for something”
     9. adv. (in compound verbs) after, behind, later, next to
           nach etwas streben - “to strive for/after something”
           Meine Uhr geht nach. - My watch is slow.
           nach etwas suchen - “to search for something”
     10. post. according to
           meiner Meinung nach - in my opinion
     11. adv. (in compound verbs) after, behind, later, next to
           Meine Uhr geht nach. - My watch is slow.
er dachte lange nach
jüdischer
     1. adj. inflected form of jüdisch
     jüdisch
          1. adj. Jewish
christlicher
     1. adj. comparative degree of christlich
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. interj. so?, now?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
und vielleicht auch
und er trat ins Haus
islamischer
     1. adj. comparative degree of islamisch
Zählung
     1. n-f. count (the process and the result of establishing the number or quantity of items); census; metering, reckoning
Tag
     1. n-m. a day; a period of time that lasts 24 hours
     2. n-m. a day; the period from midnight to the following midnight
           Der Tag fängt um Mitternacht an. — The day begins at midnight.
     3. n-m. a day; the period between sunrise and sunset when there is daylight
           Im Winter sind die Tage kürzer. — During the winter the days are shorter.
           Diese kurzen Tage verursachen Depressionen. — These short days cause feelings of depression.
           An den irdischen Polen dauert ein Tag sechs Monate — At the Earth's poles a day lasts about six months.
     4. n-m. (astronomy) a day, the rotational period of a planet, moon or any celestial body (especially Earth)
     5. n-m. the part of a day which one spends at work, school, etc
           Nun, wie war dein Tag? — Well, how was your day?
           Überstunden!? Was für ein Tag! — Overtime!? What a day!
     6. n-m. a day; a specified time or period, considered with reference to the prominence or success (in life or in an an argument or conflict) of a person or thing
           Der Tag gehört uns. Gut gemacht, Männer! — It's our day, now. Well done, men!
           Heute ist einfach nicht mein Tag. — It's just not my day.
     7. n-m. (dated) a convention, a congress (now found chiefly in compounds such as Reichstag or Landtag)
     8. interj. (colloquial) hello; (good) day
     9. v. imperative singular of tagen
zwischen
     1. prep. between
     2. prep. among
Montag
     1. n-m. Monday
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. interj. so?, now?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
und sagte ihm
und begann seinen Dienst
Mittwoch
     1. n-m. Wednesday
Dictionary entries from Wiktionary



German Main Menu
Games and Exercises
More Languages


a