Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




veraltet
     1. Participle. past participle of veralten
     2. adj. antiquated
     3. adj. (linguistics) archaic; obsolete
     4. adj. corny
     5. adj. dated
     6. adj. deprecated
     7. adj. legacy
     8. adj. outdated, out-dated; out of date, out-of-date
     9. adj. outmoded
     10. adj. out of use
     11. adj. out-of-vogue
     12. adj. timeworn
     veralten
          1. v. to become outdated
Waffe
     1. n-f. weapon, arm
welche
     1. det. feminine singular of welcher
     2. det. plural of welcher
     3. pron. feminine singular of welcher
     4. pron. plural of welcher
     5. pron. some
einen
     1. num. masculine accusative singular of ein
     2. art. masculine accusative singular of ein: a, an
     3. pron. masculine accusative singular of einer
     4. pron. singular of einer
     5. pron. plural of einer
     6. v. (higher register, transitive) to unite
           Eine Idee, die alle eint. - An idea that unites everybody.
     7. v. (higher register, reflexive) to come to terms
           Nach langem Diskutieren haben sie sich endlich geeint. - After discussing for a long time, they have eventually come to an agreement.
länglichen
     1. adj. form of länglich
flachen
     1. adj. form of flach
     flach
          1. adj. shallow (wide and not deep)
                flaches Wasser - shallow water
                eine flache Vertiefung - a shallow indentation
          2. adj. flat (wide and not high)
                ein flacher Kuchen - a flat cake
                eine flache Landschaft - a flat landscape
          3. adj. not steep; having little slope; comparatively plane and level
                ein flaches Bergplateau - a level mountain plateau
                ein flacher Anstieg - a slight ascent
          4. adj. (figuratively, of jokes, films etc.) vapid; shallow (lacking intellectual depth or refinement)
                ein flacher Witz / ein Flachwitz - a shallow joke
geschärften
Part
     1. n. part; role (that which an actor, singer, or other artist contributes to a performance)
     2. n. (obsolete) part; share; piece (fraction of a whole)
     3. n. (obsolete, law) party in a lawsuit
besitzt
     1. v. second-person singular present of besitzen
     2. v. third-person singular present of besitzen
     3. v. second-person plural present of besitzen
     4. v. plural imperative of besitzen
     besitzen
          1. v. to own, to possess
          2. v. to have
Dictionary entries from Wiktionary