| ursprünglich |
| 1. adj. original, initial, first | |
| 2. adj. original, authentic, genuine, unadulterated | |
| Bauer |
| 1. n. farmer (male or of unspecified gender) | |
| 2. n. peasant (male or of unspecified gender) | |
| 3. n. (pejorative) boor, yokel, bumpkin (male or of unspecified gender) | |
| 4. n. (chess) pawn | |
| 5. n. (card games) jack, knave | |
| 6. Proper noun. surname, from=occupations | |
| 7. n-m. (almost exclusively in compounds) builder (male or of unspecified gender) | |
| Bauernjunge |
|
| Großer |
| 1. n. (title) great (referring to a male) | |
| Alexander der Große - Alexander the Great | |
| 2. n. adult (male or of unspecified gender) | |
| 3. adj. form of groß | |
| kräftiger |
| 1. adj. comparative of kräftig | |
| 2. adj. form of kräftig | |
| oft |
| 1. adv. often | |
| ungebildeter |
| 1. adj. comparative of ungebildet | |
| 2. adj. form of ungebildet | |
| unhöflicher |
| 1. adj. comparative of unhöflich | |
| 2. adj. form of unhöflich | |
| Mann |
| 1. n. man, male human being | |
| 2. n. husband | |
| vom |
| 1. contraction. from the, of the; about the (contraction of von + dem) | |
| von |
| 1. prep. from | |
| Ich fahre von Köln nach Hamburg. - I'm travelling from Cologne to Hamburg. | |
| Ich hab’s von meiner Schwester gehört. - I heard it from my sister. | |
| 2. prep. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below) | |
| das Auto meines Vaters - - = uxi = uxi, das Auto von meinem Vater, my father’s car / the car of my father | |
| 3. prep. by (with passive voice) | |
| Das Hotel wird von der Firma bezahlt. - The hotel is paid for by the company. | |
| 4. prep. about, of (a topic) | |
| Er hat von seiner Jugend erzählt. - He told about his youth. | |
| 5. prep. on, with (a resource) | |
| Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? - Being unemployed, on what money should I go on holidays? | |
| Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. - You can’t live on air and love alone. (proverb) | |
| dem |
| 1. art. dative singular of der: the | |
| 2. pron. dative singular of der: to whom, to which | |
| Lande |
| 1. n. plural of Land | |
| 2. v. first-person singular present of landen | |
| 3. v. singular imperative of landen | |
| 4. v. first-person singular subjunctive of landen | |
| 5. v. third-person singular subjunctive of landen | |
| Land |
| 1. n. country (territory of a nation) | |
| 2. n. state, province (political division of a federation retaining a notable degree of autonomy) | |
| 3. n. land (real estate or landed property) | |
| 4. n. land (part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water) | |
| 5. n. country, countryside (rural area, as opposed to a town or city) | |
