| umgangssprachlich |
| 1. adj. (linguistics) colloquial (informal but within standard language norms)Danko Šipka: Exclusion Labels in Slavic Monolingual Dictionaries: Lexicographic Construal of Non-Standardness. In: Colloquium: New | |
| 2. adj. (linguistics) vernacular, non-standard (non-standard usage) | |
| für |
| 1. prep. for | |
| Das Geschenk ist für dich. - The present is for you. | |
| 2. prep. in favor of, in support of | |
| Ich bin für die erste Option. - I'm in favor of the first option. | |
| 3. prep. by the standards of | |
| Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. - For a foreigner, you speak German very well. | |
| 4. prep. on behalf of | |
| Mein Anwalt wird das für mich beantworten. - My lawyer will answer to that on my behalf. | |
| 5. prep. kind / type of | |
| Was für ein Kuchen ist das? - What kind of cake is this? | |
| 6. prep. (informal) instead of | |
| Für die Hose hab ich jetzt den Rock genommen. - Instead of the trousers which I chose not to buy, I took the skirt. | |
| 7. prep. (colloquial nonstandard) in order to (with zu and infinitive) | |
| Der Papa holt das Werkzeug, für die Waschmaschine zu reparieren. - Daddy is getting his tools in order to repair the washing machine. | |
| verstärkend |
| 1. Participle. present participle of verstärken | |
| übertrieben |
| 1. Participle. past participle of übertreiben | |
| 2. adj. exaggerated | |
| 3. adv. very, inordinately | |
| 4. interj. (tlb, juvenile slang) big man ting | |
| übertreiben |
| 1. v. to exaggerate | |
| Ich übertreibe nicht, er ist wirklich über 2 Meter groß. - I'm not exaggerating, he really is over two meters tall. | |
| 2. v. to overdo | |
| Übertreiben Sie Ihr Training am ersten Tag nicht. - Don't overdo your training on the first day. | |
| ü |
| 1. Letter. The letter u with an umlaut. | |
| oder |
| 1. conj. or | |
| Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words? | |
| 2. part. (tag question) right?; is it?; is it not? | |
| Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it? | |
| Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it? | |
| Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you? | |
| Extrem |
| 1. n. extreme, extremity | |
| 2. adj. extreme | |
| 3. adv. rfd, de | |
| 4. adv. extremely | |
