| umgangssprachlich |
| 1. adj. (linguistics) colloquial (informal but within standard language norms)Danko Šipka: Exclusion Labels in Slavic Monolingual Dictionaries: Lexicographic Construal of Non-Standardness. In: Colloquium: New | |
| 2. adj. (linguistics) vernacular, non-standard (non-standard usage) | |
| Lied |
| 1. n. (music) song (musical composition sung with vocals or vocal lyrics) | |
| meist |
| 1. adj. superlative of viel, t=much; many; most | |
| 2. adv. (formal) mostly, most often, usually | |
| aufgebaut |
| 1. Participle. past participle of aufbauen | |
| 2. adj. built, constructed | |
| aufgebaute Vermögen. - accumulated assets. | |
| aufbauen |
| 1. v. to build, to construct, to erect | |
| Alle Organismen sind aus Zellen aufgebaut. - All organisms are made of cells. | |
| 2. v. to rebuild, to reconstruct | |
| Die Familie entschloss sich, das Haus nach dem Brand neu aufzubauen. - The family decided to rebuild the house after the fire. | |
| 3. v. to set up, to put up, to pitch (a tent) | |
| eine Zelt aufbauen. - to set up a tent. | |
| 4. v. to build up | |
| Druck aufbauen. - to build up pressure. | |
| 5. v. to establish, to develop | |
| ein neues Leben aufbauen. - to build a new life. | |
| eine Bewegung aufbauen. - to build a movement. | |
| eine Beziehung aufbauen. - to establish a relationship. | |
| Fähigkeiten aufbauen. - to build up skills. | |
| 6. v. to build (muscles) | |
| Muskeln aufbauen. - to build muscles. | |
| 7. v. (of a theory) to be based (auf + dative) | |
| auf einer soliden Grundlage aufgebaut. - built on a solid foundation. | |
| auf einer Lüge aufgebaut. - built on a lie. | |
| Aus |
| 1. n. (sports) an out; the end of play for an individual or a team | |
| 2. n. (sports) the out of bounds area | |
| 3. n. end | |
| 4. adv. out | |
| 5. adv. (with sein) over; finished; done; up | |
| Das Spiel ist aus! - The game is up! | |
| 6. adj. (of a device) off | |
| 7. prep. out of; from (from the inside of something) | |
| Hol das Besteck aus der Schublade! - Get the cutlery from the drawer! | |
| 8. prep. from (a place; see usage notes below) | |
| Er kommt aus dem selben Dorf wie ich. - He’s from the same village as I am. | |
| 9. prep. of; made of; out of | |
| ein Haus aus Eis - a house made of ice | |
| 10. prep. for; out of (because of a feeling or inner quality) | |
| etwas aus Freundschaft tun - to do something out of friendship (i.e. a sense of friendship) | |
| etwas aus Feigheit unterlassen - to neglect something out of cowardice | |
| Strophe |
| 1. n-f. (poetry) stanza (a unit of a poem) | |
| 2. n-f. (music) verse (a section of a song) | |
| und |
| 1. conj. (co-ordinating) and | |
| Kaffee und Kuchen - coffee and cake | |
| Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. | |
| 2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them | |
| Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! | |
| 3. interj. so?, now?, and? | |
| Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go? | |
| Refrain |
| 1. n. chorus, refrain (repeated part of a song or poem) | |
