Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




trotzen
     1. v. to defy, to brave
           dem Sturm trotzen - to brave the storm
           der Gefahr trotzen - to defy (the) danger
           der öffentlichen Meinung trotzen - to defy public opinion (eg by holding an unpopular opinion)
sich
     1. pron. Reflexive pronoun of the third person singular: herself, himself, itself, oneself (direct or indirect object).
     2. pron. Reflexive pronoun of the third person plural: themselves (direct or indirect object).
widersetzen
     1. v. to set against, to make a stand against
     2. v. to defy, to oppose, to resist
nicht
     1. adv. not, non- (negates the meaning of a verb, adjective, or adverb)
           Bitte nicht stören! - Please do not disturb!
           Das ist nicht wahr. - That is not true.
     2. interj. (tag question, dated, or formal) right?; is it?; is it not?
           Du bist sicher die Claudia, nicht? - You must be Claudia, aren't you?
Nachgeben
     1. n. gerund of nachgeben
     2. v. to give way
     3. v. to give in
     4. v. to collapse
     5. v. to decrease, drop, fall
Widerstand
     1. n. resistance (act of resisting, or the capacity to resist)
     2. n. resistance (physics: force that tends to oppose motion)
     3. n. resistance (physics: opposition of a body to the flow of current)
     4. n. resistance (sociology/history: An underground organization engaged in a struggle for liberation from forceful occupation)
     5. n. (electronics) resistor (electronic component)
     6. v. first-person singular preterite of widerstehen
     7. v. third-person singular preterite of widerstehen
Leisten
     1. n-m. last (tool for shaping or preserving the shape of shoes)
     2. n. plural of Leiste
     3. n. gerund of leisten
     4. v. to perform (a task, work), to accomplish (a task), to achieve (a goal)
     5. v. to provide (aid, service)
           Sie leistete erste Hilfe, bis der Krankenwagen kam. - She gave first aid until the ambulance came.
     6. v. to afford, to pay for
           Ich kann mir jetzt kein neues Auto leisten. - I can't afford a new car now.
Dictionary entries from Wiktionary