Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




reflexiv
     1. adj. (grammar, mathematics) reflexive
die
     1. art. The; declined form of der
           die Frau — “the woman”
           die Männer — “the men”
     2. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) That; which; who; whom; whose.
           Ich kenne eine Frau, die das kann. — “I know a woman who can do that.”
     3. pron. (as a demonstrative pronoun) This one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
           die da — “that one (or she or they) there”
die dritte aber
die übrigen Geschenke
     der
          1. art. the; definite article for several declensions:
          2. art.    Nominative singular masculine
          3. art.    Genitive singular feminine
          4. art.    Dative singular feminine
          5. art.    Genitive plural for all genders.
          6. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          7. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          8. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          9. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
Ehe
     1. n-f. marriage (state of being married; life as a married couple)
     2. conj. before, ere
     3. conj. rather than
Eingehen
     1. n-n. (gerund of eingehen)
     2. n-n. shrinkage
     3. v. (intransitive with in) + accusative to enter; to go inside
           Nicht jeder, der zu mir sagt: Herr! Herr! wird eingehen in das Himmelreich.
             Not everyone who says to me: Lord! Lord! will enter the kingdom of heaven. (Matthew 7:21a)
     4. v. (intransitive) to contract; to shrivel; to shrink
           Im Spätsommer fangen die Blätter an einzugehen.
             In late summer the leaves begin to shrivel.
     5. v. (intransitive, botany, otherwise disrespectful) to die
           All meine Blumen sind eingegangen, als ich im Urlaub war.
             All my flowers died while I was on holidays.
     6. v. (intransitive with auf) + accusative to discuss; to treat; to elaborate on
           Ich gehe auf dieses Thema jetzt nicht ein, aber wir kommen darauf zurück.
             I won’t discuss this issue now, but we will get back to it.
     7. v. (intransitive with auf) + accusative to respond to; to take (a question)
           Er hätte auf diese unverschämte Frage gar nicht eingehen sollen.
             He shouldn’t even have responded to that impertinent question.
     8. v. to contract; to conclude (an agreement)
           Sie sind einen bindenden Vertrag eingangen, den Sie erfüllen müssen.
             You have concluded a binding contract, which you must fulfil.
Dictionary entries from Wiktionary



German Main Menu
Games and Exercises
More Languages