| plötzliches |
| 1. adj. form of plötzlich | |
| plötzlich |
| 1. adj. sudden | |
| 2. adj. abrupt | |
| 3. adj. brusque | |
| 4. adv. suddenly | |
| massenhaftes |
| 1. adj. form of massenhaft | |
| Auftreten |
| 1. n. gerund of auftreten | |
| 2. n. behavior, conduct, demeanor, manner (a person's outward bearing or way of behaving towards others) | |
| ein entschiedenes Auftreten - a determined demeanor | |
| durch sein gewandtes Auftreten beeindrucken - impress with one's eloquent conduct | |
| jemandes großsprecherisches Auftreten abstoßend finden - find someone's big-mouthed manner repelling | |
| 3. n. occurrence (the occurring (of something)); incidence, outbreak | |
| bei Auftreten von Dürre - at the outbreak of droughts. | |
| das Auftreten von Problemen - the occurrence of problems. | |
| das Auftreten von Symptomen - the appearance of symptoms. | |
| 4. n. appearance, performance (instance of playing, or acting, of performing or participating in a public event (as an actor or artist)) | |
| 5. v. to occur, appear, arise (suddenly) | |
| Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind. - This issue may occur if cookies are disabled in the browser. | |
| Die ersten Symptome treten meistens in der späten Jugend auf. - The initial symptoms usually appear in the late teens. | |
| 6. v. to perform, appear, go on stage/onstage | |
| Dieser Künstler tritt überall in Europa auf. - This artist performs all over Europe. | |
| Ich will dich heute Abend singen hören; um wie viel Uhr trittst du auf? - I want to hear you sing tonight; what time do you go on? | |
| China tritt selbstbewusst als neue imperialistische Großmacht auf. - China has entered the arena as a self-confident new imperialist power. | |
| Sie tritt heute auf als Sprecherin der Mehrheit. - She appears today as the spokeswoman for the majority. | |
| 7. v. (theater) to enter the stage | |
| 8. v. to kick open (+aux, haben) | |
| von |
| 1. prep. from | |
| Ich fahre von Köln nach Hamburg. - I'm travelling from Cologne to Hamburg. | |
| Ich hab’s von meiner Schwester gehört. - I heard it from my sister. | |
| 2. prep. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below) | |
| das Auto meines Vaters - - = uxi = uxi, das Auto von meinem Vater, my father’s car / the car of my father | |
| 3. prep. by (with passive voice) | |
| Das Hotel wird von der Firma bezahlt. - The hotel is paid for by the company. | |
| 4. prep. about, of (a topic) | |
| Er hat von seiner Jugend erzählt. - He told about his youth. | |
| 5. prep. on, with (a resource) | |
| Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? - Being unemployed, on what money should I go on holidays? | |
| Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. - You can’t live on air and love alone. (proverb) | |
| pflanzlichen |
| 1. adj. form of pflanzlich | |
| pflanzlich |
| 1. adj. herbal, vegetable | |
| 2. adj. botanical | |
| Organismen |
| 1. n. plural of Organismus | |
| Organismus |
| 1. n-m. organism | |
