Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Packen
     1. n-m. pack, bunch, bundle, stack
     2. n. gerund of packen
     3. v. to pack (luggage, a bundle, etc.); to get packed
           Du musst deine Sachen packen. - You need to pack your stuff.
           Du musst packen. - You need to get packed.
     4. v. to grab, to grip, to take
           Er packte mich am Arm. - He grabbed me by the arm.
     5. v. (informal, transitive) to manage, to stand, to cope
           Ich pack das alles nich’... - I can’t manage all of this...
     6. v. (slang) to take (a bus, train, etc.)
           Lass den Bus packen! - Let’s take the bus!
     7. v. (regional, or dated, reflexive) to beat it
           Pack dich! - Beat it!
sich
     1. pron. Reflexive pronoun of the third person singular: herself, himself, itself, oneself (direct or indirect object).
     2. pron. Reflexive pronoun of the third person plural: themselves (direct or indirect object).
Klammern
     1. n. plural of Klammer
     2. v. (reflexive) to cling
     Klammer
          1. n-f. clamp
          2. n-f. bracket, parenthesis, , , and the like characters
          3. n-f. (orthodontics) braces
an
     1. prep. (local) on; upon; at; in; against
           Das Bild hängt an der Wand. - The picture hangs on the wall.
     2. prep. by; near; close to; next to
     3. prep. (temporal, with days or times of day) on; in; at
           Wir treffen uns am (an dem) Dienstag. - We're meeting on Tuesday.
           Ich werde sie am (an dem) Abend sehen. - I will see her in the evening.
     4. prep. (temporal) a; per; only used with the word Tag, otherwise use in
           zweimal am Tag - twice a day
     5. prep. on; onto
           Ich hänge das Bild an die Wand. - I hang the picture on the wall.
     6. prep. at; against
           Schauen Sie an die Tafel. - Look at the blackboard.
     7. prep. to; for
           Ein Brief an Anna. - A letter for Anna.
     8. adv. onward; on
           von heute an - from today on
     9. adj. (predicative) on
           Ist der Schalter an oder aus? = Ist der Schalter an- oder ausgeschaltet? - Is the switch on or off. Is the switch switched on or off.
etw
Dictionary entries from Wiktionary