Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




objektorientierte
     1. adj. form of objektorientiert
     objektorientiert
          1. adj. (computing, programming) object-oriented
Programmierung
     1. n. programming (domain)
     2. n. programming (the act of programming)
     3. n. programming, program (of a device)
objektorientierte Programmierung
     1. n. (computing) object-oriented programming
abstraktes
     1. adj. form of abstrakt
     abstrakt
          1. adj. abstract
Modell
     1. n-n. A model of an object
     2. n-n. A theoretical model
     3. n-n. (person who serves as a subject for artwork) model
     4. n-n. (person who serves as a subject for fashion, becoming dated since the 1990s) model
für
     1. prep. for
           Das Geschenk ist für dich. - The present is for you.
     2. prep. in favor of, in support of
           Ich bin für die erste Option. - I'm in favor of the first option.
     3. prep. by the standards of
           Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. - For a foreigner, you speak German very well.
     4. prep. on behalf of
           Mein Anwalt wird das für mich beantworten. - My lawyer will answer to that on my behalf.
     5. prep. kind / type of
           Was für ein Kuchen ist das? - What kind of cake is this?
     6. prep. (informal) instead of
           Für die Hose hab ich jetzt den Rock genommen. - Instead of the trousers which I chose not to buy, I took the skirt.
     7. prep. (colloquial nonstandard) in order to (with zu and infinitive)
           Der Papa holt das Werkzeug, für die Waschmaschine zu reparieren. - Daddy is getting his tools in order to repair the washing machine.
Objekte
     1. n. plural of Objekt
     Objekt
          1. n. object
          2. n. building, property, real estate
das
     1. art. singular of der: the
     2. pron. singular of der
     3. pron.          (relative) who, that, which
                   Ich kenne ein Mädchen, das das kann. - I know a girl who can do that.
                   Das kann es nicht geben. - This is nothing that could possibly exist.
     4. pron.          (demonstrative) this, that, it
                   Das ist mein Haus. - This is my house.
                   er - Er wissen
                   Ich hab das nicht. - I don’t have it. (i.e. the thing mentioned)
     5. pron.          (regional, northern Germany) it (subject of an impersonal verb)
                   Das regnet schon wieder. - It’s raining again.
                   Wissen Sie, wie spät das ist? - Do you know what time it is?
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Als
     1. n. creek, drainage channel
     2. conj. (subordinating, referring to time of occurrence) at (approximately) the same moment; when; while; as
           Als er ankam, öffnete sie die Tür. - When he arrived, she opened the door.
           Als wir jung waren, spielten wir im Wald. - We played in the forest when we were young.
     3. conj. (used with a comparison or as an exception) than
           Zwei ist größer als eins. - Two is greater than one.
           Die Kopie sieht anders aus als das Original. - The copy looks different than the original.
           Er sagt nichts anderes als die Wahrheit. - He tells nothing other than the truth.
     4. conj. as; like; in the function of; in the form of
           Als Polizist muss ich es tun. - As a policeman, I must do it.
           Wir sind Feinde, aber im Moment müssen wir uns als Freunde verhalten. - We are enemies, but for now we must act like friends.
           Sie verkleidete sich als Krankenschwester, um das Krankenhaus zu betreten. - She disguised herself as a nurse to enter the hospital.
     5. conj. as if
     6. conj. (after negative pronoun) but, other than
Bauplan
     1. n. building plan
     2. n. (biology) bauplan
Attribute
     1. n. plural of Attribut
     Attribut
          1. n. attribute (characteristic, (essential) feature)
          2. n. (grammar) attribute (word qualifying a noun)
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
Methoden
     1. n. plural of Methode
     Methode
          1. n-f. manner
          2. n-f. approach
          3. n-f. technique
          4. n-f. method (process by which a task is completed)
          5. n-f. (object-oriented programming) method (subroutine or function in object-oriented languages)
enthält
     1. v. third-person singular present of enthalten - he/she/it contains, comprises
     enthalten
          1. v. to contain, comprise, include
                Diese Gerichte enthalten wenig Fett. - These dishes contain little fat.
          2. v. to abstain from (not to do, not to use)
                Er schwor, sich aller fleischlichen Gelüste zu enthalten. - He swore to abstain from all carnal desires.
          3. v. to abstain (vote neither in favour nor against)
                Ich enthalte mich. - I abstain.
          4. Participle. past participle of enthalten
          5. adj. contained, included, covered
Dictionary entries from Wiktionary