Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




nicht
     1. adv. not, non- (negates the meaning of a verb, adjective, or adverb)
           Bitte nicht stören! - Please do not disturb!
           Das ist nicht wahr. - That is not true.
     2. interj. (tag question, dated, or formal) right?; is it?; is it not?
           Du bist sicher die Claudia, nicht? - You must be Claudia, aren't you?
geschickt
     1. Participle. past participle of schicken
     2. adj. adept, habile, skillful, clever
           Mit Hilfe eines geschickten Marketings wuchs das Unternehmen schnell. - The company grew rapidly with the help of some clever marketing.
     3. adv. adeptly, skillfully
           geschickt miteinander verbinden - to combine skillfully
     schicken
          1. v. to send
          2. v. to hurry (rare)
          3. v. to be decent, to be appropriate
          4. v. to chew tobacco
nicht
     1. adv. not, non- (negates the meaning of a verb, adjective, or adverb)
           Bitte nicht stören! - Please do not disturb!
           Das ist nicht wahr. - That is not true.
     2. interj. (tag question, dated, or formal) right?; is it?; is it not?
           Du bist sicher die Claudia, nicht? - You must be Claudia, aren't you?
gewandt
     1. Participle. past participle of wenden
     2. adj. dexterous, versatile, skilled, smart
           gewandte Finger - dexterous fingers
           eine gewandte Bewegung - a dexterous movement
           ein gewandter Jäger - a dexterous hunter
           ein Waschbär ist sehr gewandt - a raccoon is very dexterous
     3. adj. eloquent
     4. adv. dexterously, deftly, nimbly
     wenden
          1. v. to turn something so as to cook or roast it from both sides
          2. v. to turn something (in general)
          3. v. to avert; to curb
          4. v. to make a u-turn; to turn around one’s car or vehicle
          5. v. to turn around
          6. v. to turn to; to consult (+preo, an, accusative)
     Wende
          1. n-f. turn (change in temperament or circumstance)
          2. n-f. turnaround (reversal of policy)
          3. n-f. (nautical) tacking
          4. n-f. (with definite article, historical) the process that opened the way to the unification of West and East Germany; that period (1989–90) in general
          5. n. (dated, or regional) Sorb; Wend; Lusatian (a member of the native West Slavic-speaking population in parts of Saxony and Brandenburg; male or unspecified sex)
          6. n. (historical) A member (male or unspecified sex) of the Slavic tribes that settled west of the Oder (along the Elbe) or their later linguistic remnants (outside of Sorbian areas until ca. 1700)
Dictionary entries from Wiktionary