mit |
1. prep. with (in the company of; alongside) | |
Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends. | |
2. prep. with, by (using as an instrument; by means of) | |
Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil. | |
Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus. | |
3. prep. with (as an accessory to) | |
4. prep. with (having) | |
5. prep. at (with the age of) | |
6. prep. with, including, with ... included | |
7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group | |
Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town. | |
Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived. | |
8. adv. also, too (in addition; besides; as well) | |
9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it | |
Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course. | |
lauter |
1. adj. (formal) sincere; honorable; of integrity; correct | |
Der Angeklagten können lautere Absichten nicht abgesprochen werden. - The defendant’s honorable intentions cannot be denied. | |
2. adj. (formal, literary, most often of metal) genuine; pure | |
Der König trug einen Ring aus lauterem Gold. - The king wore a ring of genuine gold. | |
3. adj. (colloquial uninflected not comparable) a lot of; a bunch of; much; many; several | |
Ich hab auf der Party lauter alte Freunde getroffen. - I met a bunch of old friends at the party. | |
4. adv. (formal) in a sincere, honorable, correct manner; with integrity | |
Die andere Seite hat sich in den Verhandlungen nicht lauter verhalten. - The other side did not behave correctly during the negotiations. | |
5. adv. (colloquial) just; only; exclusively; often best translated with all | |
Die Leute in der Verwaltung sind lauter Idioten. - Those people in the administration are all idiots. | |
Das ist doch lauter Unsinn, was du sagst. - But that’s just nonsense what you’re saying. | |
6. adj. comparative of laut | |
7. adj. form of laut | |
Stimme |
1. n-f. voice (speaking or singing), call of an animal | |
2. n-f. vote | |
3. v. first-person singular present of stimmen | |
4. v. first-person singular subjunctive of stimmen | |
5. v. third-person singular subjunctive of stimmen | |
6. v. singular imperative of stimmen | |
äußern |
1. v. to utter; to say; to express | |