Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




jemandem
     1. pron. Dative form of jemand.
falsche
     1. adj. inflected form of falsch
     falsch
          1. adj. false, unfactual, untrue
                eine falsche Beschuldigung — “a false accusation”
          2. adj. wrong (incorrect)
                eine falsche Antwort — “a wrong answer”
          3. adj. wrong (disadvantageous)
                eine falsche Entscheidung — “a wrong decision”
          4. adj. (chiefly predicative) wrong (immoral)
                Es ist falsch, sowas zu tun. — “It is wrong to do such a thing.”
          5. adj. fake, forged
                ein falscher Geldschein — “a counterfeit banknote”
                eine falsche Blondine — “a fake blonde”
          6. adj. untruthful, perfidious
                sein falsches Getue — “his perfidious ways”
Tatsachen
     1. n. plural of Tatsache
     Tatsache
          1. n-f. fact (a true observation)
vorspiegeln
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. interj. so?, now?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
und sagte ihm
und sehr geputzt
daraus
     1. adv. out of it, out of that, of it
     2. adv. hence, from that
persönliche
     1. adj. inflected form of persönlich
     persönlich
          1. adj. personal
          2. adv. personally, in person
geschäftliche
     1. adj. inflected form of geschäftlich
Vorteile
     1. n. plural of Vorteil
     Vorteil
          1. n-m. advantage, plus
          2. n-m. benefit, profit
          3. n-m. (tennis) advantage
ziehen
     1. v. (transitive or intransitive, auxiliary: “haben”) to pull (e.g., a door handle); to drag
     2. v. (transitive, auxiliary: “haben”) to draw (e.g. a weapon); to extract; to puff
     3. v. (transitive, auxiliary: “haben”) to draw (a conclusion, lesson, etc.)
     4. v. (impersonal, intransitive) to be drafty
           Es zieht. — “It’s drafty.”
     5. v. (intransitive, auxiliary: “sein”) to move; to migrate
           Ich ziehe nach Hamburg, aber mein Bruder zieht in eine andere Stadt.
     6. v. (intransitive, auxiliary: “sein”) to roam; to head
     7. v. (reflexive, auxiliary: “haben”) to stretch; to warp
     zeihen
          1. v. (transitive, elevated, becoming dated) to accuse, to blame
Dictionary entries from Wiktionary



German Main Menu
Games and Exercises
More Languages


a