German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
jemand für etwas verantwortlich machen

jemand
     1. pron. (indefinite) someone, somebody
für
     1. prep. for
           Das Geschenk ist für dich. - The present is for you.
     3. prep. on behalf of
           Mein Anwalt wird das für mich beantworten. - My lawyer will answer to that on my behalf.
     5. prep. by the standards of
           Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. - For a foreigner you speak German very well.
     7. prep. (colloquial, nonstandard) in order to (with zu and infinitive)
           Der Papa holt das Werkzeug, für die Waschmaschine zu reparieren.
             Daddy is getting his tools in order to repair the washing machine.
etwas
     1. pron. something
     2. adv. somewhat, slightly
     3. adv. a little, a bit
verantwortlich
     1. adj. responsible
     2. adj. answerable
machen
     1. v. to make; to produce; to create an object, arrangement, situation etc.
           Ich hab dir einen Kuchen gemacht! - I have made you a pie!
           Du hast einen Fehler gemacht. - You made a mistake.
     4. v. to take (a photo)
     5. v. to prepare (e.g. food, drinks)
           Machst du heute das Essen? - Will you prepare dinner today?
           sich eine Pizza machen - to heat up or make a pizza for oneself
     8. v. (transitive, informal) to do (to perform an action)
           Mach es! - Do it!
           Das hat er ganz allein gemacht! - He has done that all by himself!
     11. v. (transitive, colloquial) to matter (only impersonally)
           Das macht nichts! - That doesn't matter!
     13. v. (transitive, informal, colloquial) to come to; to total; to cost (prices)
           Wie viel macht das? - How much does that come to?
     15. v. (transitive, informal, colloquial) to earn; to receive or create profit
           Der Herr Müller ist echt reich; der macht mehr als 5000 im Monat. - Mr Müller is quite rich; he makes more than 5000 bucks per month.
Dictionary entries from Wiktionary



Please report a poor word or meaning.