irgendwohin |
1. adv. to some place, somewhere | |
2. adv. to any place, anywhere | |
führen |
1. v. to lead | |
2. v. to carry, to sell | |
Der Laden führt keine Zigaretten. - The shop doesn't carry cigarettes. | |
3. v. to conduct some activity or process, to hold (a discussion, a negotiation), to have (a conversation), to lead (one's life), to wage (a war or campaign), to fight (a war) | |
Regie führen - to direct (a film) | |
4. v. to wield (a weapon) | |
Die Heldin führte ein mächtiges Schwert. - The heroine wielded a mighty sword. | |
5. v. to behave oneself, to conduct oneself (of prisoner, student or other person under supervision) | |
6. v. (of an athlete or sports team) to be in the lead | |
7. v. first-person plural preterite subjunctive of fahren | |
8. v. third-person plural preterite subjunctive of fahren | |
fahren |
1. v. (chiefly of a person or animal) to go at speed | |
Der Fuchs fährt aus dem Bau. - The fox dashes from his kennel. | |
aus der Haut fahren - to fly off the handle | |
einen fahren lassen - to blow off, to break wind | |
Die Sonne fährt über das Himmelszelt. - The sun moves athwart the firmament. | |
2. v. to go; to run; to drive; to sail | |
Autos können schneller fahren als Fahrräder. - Cars can go faster than bikes. | |
3. v. to leave; to depart | |
Beeil dich! Der Zug fährt jetzt gleich. - Hurry up! The train is departing in a moment. | |
4. v. to go by vehicle; to sail; to travel | |
Er fährt wie ein Bekloppter. - He drives like a maniac. | |
Wir fahren diesen Sommer nach Holland. - We’re going to Holland this summer. Implying a trip by car, bike, train, or ship. | |
5. v. to leave and therefor use a vehicle | |
Wir fahren jetzt. - We’re leaving now. (Implying the use of a vehicle.) | |
6. v. to drive; to ride; to sail (a vehicle) | |
Sie fährt einen roten Wagen. - She drives a red car. | |
7. v. to take (someone somewhere by vehicle); to drive; to transport | |
Ich fahre dich zum Bahnhof. - I’ll take you to the train station. | |