Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




in
     1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building)
           Es ist in dem Haus. - It is in the house.
           Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator.
           Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school.
           Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop.
           Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night.
     2. prep. (with dative) in (pertaining to)
           in diesem Sinne - in this/that sense
     3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time)
           Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen.
           im Alter - in old age
           im Mittelalter - during the middle ages
           in den 1960er Jahren - in the 1960s
     4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of))
           Er geht ins Haus. - He goes into the house.
           Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland.
           Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age.
     5. adj. in, popular (in fashion)
Preußen
     1. Proper noun. Prussia (European kingdom, later component part of Germany, disbanded 1947)
     2. n. of Preuße
seit
     1. conj. since
     2. prep. since
           Ich bin seit letzter Woche krank. - I’ve been ill since last week.
     3. prep. for (some past period of time)
           Ich bin seit einer Woche krank. - I’ve been ill for a week now.
1838)
30
Groschen
     1. n-m. groschen; any of a number of (chiefly obsolete) coins with a related name
     2. n-m.          grosz (unit of currency in Poland, (frac, 1, 100) of a zloty)
     3. n-m.          (historical, Austria) former unit of currency, worth frac, 1, 100 of a schilling
     4. n-m. (informal, Germany) an unofficial name for a coin worth frac, 1, 10 of a main currency
     5. n-m.          (historical) a 10-pfennig coin
                   Damals kostete ein kleines Bier drei Groschen. - At that time a small beer was thirty pfennig.
     6. n-m.          (chiefly indefinite) a 10-cent coin
                   Ich habe nur noch einige Groschen im Portmonee. - I only have a couple of dimes left in my purse.
     7. n-m.          (chiefly indefinite) any comparable coin in another currency
                   In London hat mich ein Bettler angesprochen, da hab ich ihm ein paar Groschen gegeben. - A beggar approached me in London, so I gave him a few co
=
ein
     1. art. a, an
           ein Mann - a man
           eine Frau - a woman
           ein Kind - a child
     2. adv. (now chiefly in compounds) indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something
           ein und aus gehen, weder ein noch aus wissen
           darein, derein, feldein, feldein, hafenein, hafenein, herein, herein, hierein, hierein, hinein, hinein, jahrein, jahrein, waldein, waldein (older spellings include Wald-ein), worein, wor
     3. adj. (predicative) on
           Ist der Schalter ein oder aus? (d. h., Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?) - Is the switch on or off. (i.e., Is the switch switched on or off.)
Taler
     1. n-m. (numismatics) taler (former unit of currency)
Dictionary entries from Wiktionary