Lexis Rex Home

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
flüssige oder feste Nährstoffe, die in die Erde gegeben werden, damit Pflanzen besser wachsen

flüssige
     1. adj. inflected form of flüssig
     flüssig
          1. adj. fluid
          2. adj. liquid
          3. adj. molten
          4. adj. fluent
oder
     1. conj. or
           Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words?
     2. part. (tag question) right?; is it?; is it not?
           Es ist kalt heute, oder?
             “It’s cold today, isn’t it?”
           Das war keine so gute Idee, oder?
             “That wasn’t such a good idea, was it?”
           Du kommst aus Deutschland, oder?
             “You come from Germany, don’t you?”
ei, ob du gerade oder krumm bist
oder zu erklären vermochte, was geschehen sei
Feste
     1. n-f. stronghold (A type of fortified stronghold built in the late 19th century.)
     2. n. plural of Fest
     3. adj. strong feminine singular nominative of fest
     4. adj. strong feminine singular accusative of fest
     5. adj. strong plural nominative of fest
     6. adj. strong plural accusative of fest
     7. adj. weak masculine singular nominative of fest
     8. adj. weak feminine singular nominative of fest
     9. adj. weak feminine singular accusative of fest
     10. adj. weak neuter singular nominative of fest
     11. adj. weak neuter singular accusative of fest
     12. adj. mixed feminine singular nominative of fest
     13. adj. mixed feminine singular accusative of fest
Nährstoffe
     1. n. plural of Nährstoff
     Nährstoff
          1. n-m. nutrient
die
     1. art. The; declined form of der
           die Frau — “the woman”
           die Männer — “the men”
     2. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) That; which; who; whom; whose.
           Ich kenne eine Frau, die das kann. — “I know a woman who can do that.”
     3. pron. (as a demonstrative pronoun) This one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
           die da — “that one (or she or they) there”
nahm die Zeitung
ebenso die Läden
     der
          1. art. the; definite article for several declensions:
          2. art.    Nominative singular masculine
          3. art.    Genitive singular feminine
          4. art.    Dative singular feminine
          5. art.    Genitive plural for all genders.
          6. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          7. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          8. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          9. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
in
     1. prep. (in + dative) in; within; at; contained by
           Es ist im Haus. - It is in the house.
     2. prep. (in + dative) pertaining to
     3. prep. (in + accusative) into
           Er geht ins Haus. - He goes into the house.
     4. adj. in, popular
geh in den Saal!
in einem Jahre nun
die
     1. art. The; declined form of der
           die Frau — “the woman”
           die Männer — “the men”
     2. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) That; which; who; whom; whose.
           Ich kenne eine Frau, die das kann. — “I know a woman who can do that.”
     3. pron. (as a demonstrative pronoun) This one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
           die da — “that one (or she or they) there”
die Talente
die dritte aber
     der
          1. art. the; definite article for several declensions:
          2. art.    Nominative singular masculine
          3. art.    Genitive singular feminine
          4. art.    Dative singular feminine
          5. art.    Genitive plural for all genders.
          6. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          7. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          8. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          9. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
Erde
     1. n-f. soil
           Sie nahm eine Handvoll Erde. - She took a handful of soil.
     2. n-f. the ground
           Er fiel auf die Erde. - He fell on the ground.
     3. n-f. a world; a space to live in
           Diese Erde wird vergehen, aber Gott wird eine neue Erde schaffen. - This earth will fade, but God will create a new earth.
gegeben
     1. v. past participle of geben
     2. adj. given
     3. adj. preexisting
     4. adj. factual
     geben
          1. v. To give; to hand
                Gib mir das!
                  Give me that!
          2. v. To present; to put
          3. v. (impersonal, transitive) there to be (there is; there are); indicates that something exists.
Werden
     1. n-n. (gerund of werden); becoming (coming into being)
     2. v. (auxiliary, with an infinitive, past participle geworden) will; to be going (to do something); non-gloss definition
           Ich werde nach Hause gehen.
             I will go home.
     3. v. (auxiliary, with a past participle, past participle worden) to be done; non-gloss definition
           Das Buch wird gerade gelesen. (present tense)
             The book is being read.
           Er war geschlagen worden. (past perfect tense)
             He had been beaten.
     4. v. (intransitive, past participle: “geworden”) to become; to get; to grow; to turn
           Es wird heißer.
             It's getting hotter.
damit
     1. adv. pronominal adverb of mit
     2. conj. (subordinating) so that, in order that
           Beeil dich, damit wir bald losfahren können.
             Hurry up so that we can take off soon.
und versuchte damit den Knaben
damit sie es sich in der Hütte bequem machen könnten
Pflanzen
     1. n. plural of Pflanze
     2. n. plants
     Pflanze
          1. n-f. plant
                Der Garten war voll mit vielen verschiedenen Arten von Pflanzen.
                  The garden was full of many different kinds of plants.
besser
     1. adj. comparative degree of gut; better
     2. v. first-person singular present of bessern
     3. v. imperative singular of bessern
die noch viel größer und besser sind als sie selbst
     bessern
          1. v. to improve, to better
Wachsen
     1. n. dative plural of Wachs
     2. v. (intransitive) to grow
     3. v. (intransitive, figuratively) to grow, to increase
     4. v. to wax
Dictionary entries from Wiktionary