Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Etwas
     1. n. thing, being
     2. n. a quality or talent that is hard to pin down
           Sie hat dieses gewisse Etwas. (She has this certain something.)
     3. pron. something
     4. adv. somewhat, slightly
     5. adv. a little, a bit
     6. det. (with unor plural noun) some, a bit of
           Hab etwas Respekt vor den Toten. - Have some respect for the dead.
nicht
     1. adv. not, non- (negates the meaning of a verb, adjective, or adverb)
           Bitte nicht stören! - Please do not disturb!
           Das ist nicht wahr. - That is not true.
     2. interj. (tag question, dated, or formal) right?; is it?; is it not?
           Du bist sicher die Claudia, nicht? - You must be Claudia, aren't you?
Zulassen
     1. n. gerund of zulassen
     2. v. to allow
     3. v. (administrative) to license (a car, a professional); to admit (a student)
eine
     1. num. feminine singular of ein
     2. art. feminine singular of ein: a, an
     3. pron. feminine singular of einer
     4. pron. masculine nominative singular of einer
     5. pron. singular of einer
starrsinnige
     1. adj. form of starrsinnig
Haltung
     1. n-f. attitude
     2. n-f. posture
     3. n-f. husbandry
     4. n-f. (military) attention
Einnehmen
     1. n. gerund of einnehmen
     2. v. (military) to conquer
     3. v. (a position) to take
           den ersten Platz einnehmen - to take first place
           seinen gewohnten Platz einnehmen - to take one's usual place
     4. v. (of food, drink or medicine) to take, to have
     5. v. (space, area) to take up, to cover, to span
     6. v. (jemanden für sich einnehmen) gain someone's sympathy
Dictionary entries from Wiktionary