Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




einen
     1. num. masculine accusative singular of ein
     2. art. masculine accusative singular of ein: a, an
     3. pron. masculine accusative singular of einer
     4. pron. singular of einer
     5. pron. plural of einer
     6. v. (higher register, transitive) to unite
           Eine Idee, die alle eint. - An idea that unites everybody.
     7. v. (higher register, reflexive) to come to terms
           Nach langem Diskutieren haben sie sich endlich geeint. - After discussing for a long time, they have eventually come to an agreement.
bestimmten
     1. Participle. form of bestimmt
     2. adj. form of bestimmt
     3. v. first-person plural preterite of bestimmen
     4. v. third-person plural preterite of bestimmen
     5. v. first-person plural subjunctive of bestimmen
     6. v. third-person plural subjunctive of bestimmen
     bestimmen
          1. v. to determine
Anteil
     1. n. share, portion
     2. n. Alternative form of Antal, t=a Hungarian wine barrel
Hinzufügen
     1. n. gerund of hinzufügen
     2. v. to say (after saying something else), to add
           „Vorsicht vor Schlangen“, fügte er hinzu. - "Watch out for snakes," he added.
     3. v. to add (to a set or quantity that already exists)
           Der archäologische Fund fügt der Geschichte der Region ein neues Kapitel hinzu. - The archeological discovery adds a new chapter to the history of the region.
Dictionary entries from Wiktionary